本草詳節

草部

貝母

草部5
原文
味辛、苦,氣平、微寒。生川、湖。苗莖青色,葉如大麥,花似鼓子,黃白輕鬆者良,八月採。入肺經氣分。厚朴、白薇為使,畏秦艽,反烏頭。
白話
味道辛辣、苦,藥性平和、微寒。生長在山川、湖泊。苗莖青色,葉子像大麥,花像鼓子,黃白色鬆軟的品質較好,八月採收。歸入肺經氣分。厚朴、白薇作為使藥,畏懼秦艽,反烏頭。
原文
凡使,先於柳木灰中炮黃,去心,後用糯米拌炒。
白話
凡是使用時,先在柳木灰中炮製成黃色,去除內心,之後用糯米拌炒。
原文
主消膈痰,散鬱結,末和沙糖丸含,止嗽;除煩熱渴,喉痹,時疾,黃疸,疝瘕,癭瘤,產難,胞衣不下,乳難,乳癰,目中膚翳,金瘡,風痙,人面惡瘡。
白話
主治消除膈膜間的痰,疏散鬱結,將粉末與沙糖調和成丸含化,止咳嗽;消除煩熱口渴、喉嚨腫痛、時疫、黃疸、疝氣積聚、癭瘤、難產、胎盤不下、乳汁不通、乳癰、眼中翳膜、刀傷、風痙、臉上的惡瘡。
原文
按:貝母,能散胸中鬱結之氣,辛散結,苦降火也。
白話
按:貝母,能夠疏散胸中鬱結的氣,辛味能散結,苦味能降火。
原文
故仲景三物、小陷胸湯治寒實結胸,外無熱證者主之;又消痰止嗽、潤肺清心,乃怯症要藥。
白話
所以張仲景的三物、小陷胸湯治療寒實結胸,外表沒有熱證的病人用為主藥;又能消痰止咳、潤肺清心,是虛勞病症的要藥。