原文
味甘、辛，氣平。陰中之陽。生鄆州、利州。
白話
味道甘甜、辛辣，藥性平和。屬於陰中的陽。產於鄆州、利州。
草部
天麻
草部6 句
原文
苗葉似芍藥，當中抽一莖，直上如箭桿，名赤箭；根如王瓜，名天麻。肝經氣分藥。
白話
幼苗和葉子像芍藥，從中間抽出一根莖，筆直向上如同箭桿，稱為赤箭；根像王瓜，稱為天麻。是歸入肝經氣分的藥物。
原文
凡使，治風痹，以蒺藜炒過七次，焙乾用；治肝經風虛，洗淨，以濕紙包，入糠火中煨熟，取出切片，酒浸一宿，焙用。
白話
凡是使用時，治療風濕痹痛，用蒺藜炒過七次，烘乾後使用；治療肝經風虛，洗淨後，用濕紙包裹，放入穀殼火中煨熟，取出切片，用酒浸泡一夜，烘乾後使用。
原文
主諸風濕痹，四肢拘攣，語言不遂，風虛眩運，頭痛，風熱頭痛，小兒風癇驚氣。赤箭主癰腫，支滿，寒疝，下血。
白話
主治各種風濕痹痛、四肢抽搐攣縮、言語不利、因風虛引起的頭暈目眩、頭痛、風熱頭痛、小兒風癇驚風。赤箭主治癰腫、胸脅脹滿、寒疝、便血。
原文
按：天麻，同川芎可補肝虛不足，故眼黑頭旋、風虛內作，非此不治，服久至身發紅丹，乃其驗也。
白話
按語：天麻，與川芎同用可以補肝虛不足，因此對於眼睛發黑、頭暈目眩、體內風虛發作，非此藥不能治，服用時間長了身體會發出紅色的丹疹，這就是它見效的證明。
原文
然天麻用根，有自內達外之理；赤箭用苗，有自表入里之功。若血虛無風者，不可妄投。
白話
然而天麻使用根部，有從體內通達體表的藥理；赤箭使用幼苗，有從體表進入體內的功效。如果是血虛而沒有風邪的人，不可隨意使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。