原文
味辛，氣微溫。端午日採。惡鯉魚。主解肌發表，霍亂轉筋，下胸膈浮氣，通大小腸，止腳氣，安胎。
白話
味道辛辣，藥性略微溫熱。在端午節當天採摘。與鯉魚相忌。主要功效是解除肌表、發散表邪，治療霍亂引起的抽筋，降下胸膈間的浮氣，疏通大小腸，止腳氣，安胎。
草部
紫蘇（附：子、梗）
草部4 句
原文
附：子，味辛，氣溫。主定喘咳，破癥結，消五隔，消痰，利二便，腰腳中濕氣，風結氣。附：梗，下氣消脹，安胎，體稍虛者尤宜。
白話
附錄：紫蘇子，味道辛辣，藥性溫熱。主要治療氣喘咳嗽，破除癥塊結聚，消除五種膈氣，化解痰飲，通利大小便，去除腰腳中的濕氣，以及風邪凝結的氣滯。附錄：紫蘇梗，能降氣消除脹滿，安胎，對於體質稍微虛弱的人尤其適合。
原文
按：紫蘇，葉、莖、子雖主分用，而下氣則一也。然味辛、色紫，氣血均入。
白話
按語：紫蘇的葉、莖、子雖然各有主要用途，但在降氣方面則是相同的。然而因為味道辛辣、顏色紫紅，所以能同時作用於氣分和血分。
原文
同橘皮、砂仁，則行氣安胎；同藿香、烏藥，則溫中止痛；同香附、麻黃，則發汗解肌；同川芎、當歸，則和血散血；同木瓜、厚朴，則散濕解暑、治霍亂、腳氣；同桔梗、枳殼，則利膈寬胸；同杏仁、萊菔子，則消痰定喘。但表虛禁用葉，腸潤、肺虛禁用子。
白話
與橘皮、砂仁同用，就能行氣安胎；與藿香、烏藥同用，就能溫暖中焦、止痛；與香附、麻黃同用，就能發汗、解除肌表；與川芎、當歸同用，就能調和血液、消散瘀血；與木瓜、厚朴同用，就能散除濕氣、解除暑熱，治療霍亂、腳氣；與桔梗、枳殼同用，就能通利胸膈、寬暢胸懷；與杏仁、萊菔子同用，就能消除痰飲、平定氣喘。但是，表虛的人禁用紫蘇葉，腸道滑潤、肺氣虛弱的人禁用紫蘇子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。