原文
味辛、苦，氣溫。浮而升，陽也。二月布子生苗，炒食辛香，方莖，細葉，八月開小花，作穗成房，房內有細子，黃赤色，連穗採用。入肺、肝經氣分。反驢肉、無鱗魚。
白話
味道辛、苦，性溫。浮而升，屬陽。二月播種長出幼苗，炒食有辛香味，莖方形，葉細小，八月開小花，結成穗狀花房，房內有細小的種子，黃赤色，連同花穗一起採收。入肺經、肝經的氣分。反驢肉、無鱗魚。
草部
荊芥
草部3 句
原文
主散頭目、咽喉、口齒風熱，冷風出汗，吐血，衄血，血痢，痔瘻，濕痹，崩中，產後中風身強直，及瘰癧，瘡疥。
白話
主治疏散頭目、咽喉、口齒的風熱，冷風引起的出汗，吐血，鼻出血，血痢，痔瘡瘻管，濕痹，崩漏，產後中風身體強直，以及瘰癧，瘡疥。
原文
按：荃芥，乃血分之風藥，故入太陰、厥陰，蓋肝為風木主血，而相火寄之，此所以治風、血、瘡三病也。然治風在皮裡膜外，非若防風之入骨肉。有汗者，勿用。
白話
按：荃芥，是血分的風藥，所以進入太陰經、厥陰經，因為肝屬風木主血，而相火寄於其中，這就是為什麼能治療風、血、瘡三種疾病。然而治療風邪在皮膚裡層膜外，不像防風那樣能深入骨肉。有汗的人，不要使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。