原文
味辛、苦，氣溫。紫色、節密者良。入膀胱、小腸經。
白話
味道辛辣、帶苦，藥性溫熱。外皮紫紅色、節間緊密者品質較好。歸屬於膀胱經與小腸經。
草部
羌活
草部3 句
原文
主項強，腰脊痛，頭痛，周身節痛，賊風失音不語，手足不遂，口面喎斜，眼赤腫，散新舊風濕，癰疽敗血。
白話
主治頸項僵硬、腰部與脊椎疼痛、頭痛、全身關節疼痛、外邪侵襲導致的失聲不能言語、手腳不能隨意活動、口眼歪斜、眼睛紅腫，能疏散新舊風濕病邪，以及癰疽化膿、敗血等症狀。
原文
按：羌活，氣清屬陽，善行氣分，舒而不斂，升而能沉，雄而善散，小無不入，大無不通，乃表裡引經、撥亂反正之主也，故入太陽以理遊風。二滑功用，雖若不同，亦互相表裡。惟氣血虛、遍身痛者，勿概用。
白話
按語：羌活，氣味清透屬於陽性，善於運行在氣分，藥性舒展而不收斂，能上升也能向下，藥力雄壯且善於發散，細微處無不滲入，龐大處無不通達，是引導藥物在表裡經絡間運行、扭轉病勢的重要藥材，因此能入太陽經來調理遊走性的風邪。羌活與獨活的功效，雖然看似不同，卻也互為表裡。只有氣血虛弱、全身疼痛者，不可一概使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。