本草詳節

草部

獨滑

草部3
原文
味苦、甘、辛,氣微溫。氣味俱薄,浮而升,陽也。生西羌者,名羌活;生中國者,為獨滑。黃色、成塊者,良。入肺。入腎經。
白話
味道苦、甘、辛,藥性微溫。氣味都比較淡薄,藥性向上浮散而升提,屬於陽性藥物。產於西羌地區的,叫做羌活;產於中原一帶的,稱為獨滑。顏色黃、成塊狀的,品質較好。歸入肺經、腎經。
原文
主腎間風邪,手足攣痛,風濕痹,風毒齒痛,奔豚,癇,痙,疝瘕,金瘡。
白話
主治腎臟間的風邪、手腳抽搐疼痛、風濕痹痛、風毒引起的牙痛、奔豚氣、癲、癲癇、痙攣、疝氣腫塊、刀劍外傷。
原文
按:獨滑,氣濁屬陰,善行血分,斂而能舒,沉而能升,緩而善搜,可助表虛,入足少陰以理伏風,而不治太陽之症。但療風宜用獨滑,兼水宜用羌滑。
白話
按語:獨滑,藥氣濁重屬於陰,善於行走血分,藥性收斂卻又能舒展,沉降卻又能升發,和緩卻善於搜風,能夠幫助治療表虛,進入足少陰腎經來調理潛伏的風邪,但不治療太陽經的病症。只是治療風邪宜用獨滑,兼有水濕宜用羌滑。