本草詳節

草部

馬鞭草

草部4
原文
味苦、辛,氣微寒。有小毒。村墟、陌路甚多。
白話
味道苦、辛,氣味稍微寒涼。有小毒。村落、道路旁邊很多。
原文
苗葉似菊,高二三尺,莖圓,抽四五穗,花紫,穗較鞭稍不異,故名。入肝、腎經。
白話
苗和葉子像菊花,高度二三尺,莖是圓的,抽出四五個穗,花是紫色的,穗和馬鞭的梢沒有不同,所以得名。入肝經、腎經。
原文
主積血成癥結瘕,久瘧發熱,俱搗汁,熬飴,空心服。並塗金瘡、癰腫、下部䘌瘡。
白話
主治積血形成的癥瘕結塊,長久瘧疾發熱,都搗爛取汁,熬成飴糖,空腹服用。並塗抹在金屬創傷、癰腫、下部的䘌瘡。
原文
按:馬鞭草,涼血,破結之藥,治北人瘧病,極效。
白話
按:馬鞭草,是涼血、破結的藥,治療北方人的瘧病,非常有效。