本草詳節

草部

金銀花

草部3
原文
味甘,氣小寒。生附樹牆,凌冬不調,蔓藤多左纏,四月開花,初白久黃。入肺、脾經。
白話
味道甘甜,氣味稍帶寒性。生長附著於樹木或牆壁,經過冬天也不凋謝,藤蔓多向左纏繞,四月開花,初開時白色,時間久了變成黃色。歸入肺經、脾經。
原文
主諸腫毒、癰疽、疥癬、楊梅瘡,兼治血痢,脹滿,風濕氣。
白話
主治各種腫毒、癰疽、疥癬、楊梅瘡,同時治療血痢、腹部脹滿、風濕氣。
原文
按:忍冬,莖、葉、花功用皆同,人知其消毒之功,而昧其除脹、解痢、去風之用。
白話
按:忍冬的莖、葉、花功效都相同,人們只知道它消毒的作用,卻不清楚它消除脹滿、治療痢疾、祛除風邪的功用。