本草詳節

草部

萎蕤

草部5
原文
味甘、辛,氣平。生各處。莖幹與黃精相同,根橫生,柔韌,大如指,長一二尺,色黃,多須。
白話
味道甘甜、辛辣,藥性平和。生長在各處。莖幹與黃精相同,根橫向生長,柔軟而有韌性,大小如手指,長約一二尺,顏色黃,有很多鬚根。
原文
凡使,水洗,竹刀刮去皮,蜜水蒸,焙乾用。
白話
凡是使用時,用水洗淨,用竹刀颳去外皮,用蜜水蒸過,然後烘焙乾燥後使用。
原文
主風溫自汗灼熱,天行狂熱,勞瘧寒熱,及虛勞客熱,頭痛,目痛,眥爛淚出,腰膝冷痛,莖中寒,風淫四末,風熱濕毒。
白話
主治風溫病引起的自汗、身體灼熱,流行性傳染病的高熱,勞瘧的寒熱往來,以及虛勞導致的虛熱、頭痛、眼痛、眼角潰爛流淚、腰膝冷痛、陰莖中寒冷、風邪侵襲四肢末梢、風熱濕毒等。
原文
按:萎蕤,稟清和之氣,得稼穡之甘,故能滋益陰精,增長陽氣。
白話
按:萎蕤,稟受清和之氣,得到農作物的甘味,所以能夠滋養補益陰精,增長陽氣。
原文
一切不足之症,用之可代人參,譬諸盛德之人,無往不利。奉議用治風溫,亦以其能去風熱與濕也。
白話
一切虛弱不足的病症,用它可代替人參,好比德行高尚的人,無論到哪裡沒有不利的。奉議用它治療風溫,也是因為它能去除風熱與濕邪。