本草詳節

草部

草豆蔻

草部5
原文
味辛,氣溫,澀。陽也,浮也。生建寧。大如龍眼,形微長,皮黃薄而稜峭,仁如砂仁;生滇廣者,長大如訶子,皮黑厚而稜密,子粗而辛,臭如斑蝥氣,俗云草果者,即此種也。入脾、胃經。凡使,麵裹,糠火煨熟,去皮用。
白話
味道辛辣,藥性溫熱,帶有澀味。屬於陽性藥,藥性上升。產於建寧。果實大小像龍眼,形狀稍微長一些,外皮黃色且薄,稜角分明,果仁像砂仁;產於雲南、廣西一帶的,長得比較大像訶子,外皮黑色且厚,稜角密集,種子粗大且辛辣,氣味像斑蝥,民間所說的草果,就是指這種。歸入脾經、胃經。使用時,用麵粉包裹,在糠火中煨熟,去掉外皮後使用。
原文
主一切冷氣,心腹痛,心胃痛,及嘔吐,霍亂,瘴癘,寒瘧,泄痢,反胃,痞滿,痰飲積聚,去口臭氣,殺魚肉毒。
白話
主要治療各種寒氣引起的疾病,如心腹疼痛、心胃疼痛,以及嘔吐、霍亂、瘴氣瘟疫、寒性瘧疾、腹瀉痢疾、反胃、胸腹痞滿、痰飲積聚,還能去除口臭,解魚肉之毒。
原文
按:草豆蔻,辛能破滯,香能入脾,溫能祛寒燥濕。
白話
按:草豆蔻,辛辣之味能破除積滯,香氣能入脾,溫性能祛除寒氣、乾燥濕氣。
原文
寒客中焦,飲食不消,藉其清高之氣,可與木瓜、烏梅、縮砂、益智、曲糵、甘草、生薑同用。
白話
寒邪侵犯中焦,導致飲食不消化,可藉助它清揚向上的氣,與木瓜、烏梅、縮砂、益智仁、神麴、麥芽、甘草、生薑一同使用。
原文
若熱鬱則不可用,恐積溫成熱,而傷肺損目也。
白話
如果是熱邪鬱結的情況則不可使用,恐怕積聚溫熱轉化為熱邪,從而損傷肺部和眼睛。