本草詳節

草部

白豆蔻

草部4
原文
味辛,氣大溫。味薄氣厚,輕清而升,陽也。生廣南。
白話
味道辛辣,藥性大溫。味道淡薄而藥氣濃厚,質地輕清且藥性上行,屬於陽性藥物。產於廣南地區。
原文
草形如芭蕉,葉似良薑,子圓,大如牽牛子,殼白厚,仁如砂仁。入肺、胃經。凡使,去皮,炒用。
白話
這種草的形狀像芭蕉,葉子像良薑,果實圓形,大小如牽牛子,外殼白色而厚實,果仁像砂仁。歸入肺經、胃經。使用。凡是使用時,需去除外皮,炒過後應用。
原文
主散肺中滯氣,積冷氣,止吐逆反胃,消穀下氣,瘧疾寒熱,白睛翳膜,解酒毒。
白話
主要功效是疏散肺中停滯的氣機,消除積聚的寒氣,止住嘔吐反胃,幫助消化穀物並使氣機下行,治療瘧疾引起的寒熱往來,消除眼白上的翳膜,以及解酒毒。
原文
按:白豆蔻,別有清高之氣,散胃中冷滯,益膈上元陽,能消能磨,流行三焦,營衛一轉,諸症自平。但病不因寒者忌之。
白話
按:白豆蔻,另有一股清高之氣,能散除散胃中的寒冷積滯,增益膈膜以上的元陽之氣,能夠消化食物並幫助運化,使氣機流行於三焦,營氣與衛氣一旦正常運轉,各種病症自然平息。但疾病不是因寒引起的患者,應當忌用。