本草詳節

草部

仙茅

草部5
原文
味甘、辛,氣溫。有毒。生浙、蜀。根獨、莖直,旁附細根,內肉黃白、多涎,外皮粗、褐色,八月採。入心包,肝經。
白話
味道甘、辛,性溫。有毒。產於浙江、四川。根單獨、莖直立,旁邊附有細根,內部肉質黃白色、多黏液,外皮粗糙、褐色,八月採收。歸入心包、肝經。
原文
凡使,竹刀刮切,糯米泔浸去赤汁,酒拌蒸,或烏豆水浸一宿,亦可。
白話
凡是使用時,用竹刀颳去外皮並切片,用糯米泔水浸泡去除紅色的汁液,再用酒拌勻蒸製,或者用烏豆水浸泡一晚也可以。
原文
主一切風氣,暖腰腳,益陽道,補三焦命門,及心腹冷氣不能食。
白話
主治一切風氣,溫暖腰腳,增益陽道,補益三焦和命門,以及心腹部冷氣導致的不能進食。
原文
按:仙茅,甘能養肉,辛能養肺,苦能養氣,咸能養骨,滑能養膚,酸能養筋,宜和苦酒服之自效。
白話
按:仙茅,甘味能滋養肌肉,辛味能滋養肺,苦味能滋養氣,鹹味能滋養骨骼,滑味能滋養皮膚,酸味能滋養筋,適合用醋調和服用自然見效。
原文
惟陽弱精寒、稟賦素怯者宜之,否則,反動相火,而成大害。
白話
只有陽氣虛弱、精寒、體質向來怯弱的人適合服用,否則,反而會觸動相火,造成大的危害。