原文
味苦、甘，氣微寒。氣厚於味，陽中陰也。交州者，大如棗；近道者，根如箸頭大；葉似三稜，根若附子，多毛，氣香。入肝、三焦經，能兼行十二經氣分。得烏藥良。
白話
味道苦、甘，藥性微寒。藥氣比藥味濃厚，屬於陽中的陰藥。產於交州的，大小像棗子；產於近處的，根像筷子頭那麼大；葉子像三稜，根像附子，有很多毛，氣味芳香。歸入肝經、三焦經，能夠同時通行十二經脈的氣分。與烏藥配伍效果良好。
草部
香附子
草部7 句
原文
凡使，用稈火燒去毛，入石臼搗淨，忌鐵器。
白話
凡是使用時，用稻稈火燒去毛，放入石臼中搗乾淨，忌用鐵器。
原文
氣病，略炒；血病，酒煮；痰病，薑汁煮；下虛，鹽水煮；血虛有火，童便煮；積聚，醋浸炒；生則上行胸膈、外達皮膚；熟則下走肝腎，外徹腰足。
白話
治療氣病，稍微炒過；治療血病，用酒煮；治療痰病，用薑汁煮；治療下焦虛弱，用鹽水煮；治療血虛有火，用童子尿煮；治療積聚，用醋浸泡後炒。生的藥性向上行於胸膈、向外到達皮膚；熟的藥性則向下走於肝腎，向外透達腰腳。
原文
主利三焦，解六郁，消痰食，散風寒，行血氣，止諸痛，霍亂吐瀉，腳氣，腎氣，膀胱冷氣，癰疽瘡瘍，崩漏，帶下，月候不調，胎前產後，多怒多憂百病。
白話
主要功效是疏利三焦，解除六種鬱結，消除痰飲食積，疏散風寒，運行血氣，止各種疼痛，治療霍亂吐瀉、腳氣、腎氣、膀胱冷氣、癰疽瘡瘍、崩漏、帶下、月經不調、產前產後諸症，以及多怒多憂等各種疾病。
原文
按：香附治膀胱、兩脅氣妨，心忪少氣，是能益氣，乃血中之氣藥也；治崩漏，是能益氣而止血也；逐瘀血，是推陳也。正如巴豆治大便不通，而又止泄瀉同意。
白話
按：香附治療膀胱、兩脅氣機阻滯，心悸氣短，這是因為它能益氣，是血分中的氣藥；治療崩漏，這是因為它能益氣而止血；驅逐瘀血，這是推陳出新。正如巴豆既能治療大便不通，又能止泄瀉的道理相同。
原文
得參、術，則補氣；得歸、地，則補血；得木香，則流滯和中；得檀香，則理氣醒脾；得沉香，則升降諸氣；得川芎、蒼朮，則總解諸郁；得梔子、黃芩，則能降火熱；得茯神，則交濟心腎；得茴香、破故紙，則引氣歸元；得厚朴、半夏，則決壅消脹；得紫蘇、蔥白，則解散外邪；得三稜、莪荗，則消磨積塊；得艾葉，則治血氣、暖子宮，誠氣病之總司，女科之主帥也。
白話
與人參、白朮配伍，就能補氣；與當歸、地黃配伍，就能補血；與木香配伍，就能疏導滯氣、調和中焦；與檀香配伍，就能理氣醒脾；與沉香配伍，就能升清降濁、調和諸氣；與川芎、蒼朮配伍，就能全面解除各種鬱結；與梔子、黃芩配伍，就能清降火熱；與茯神配伍，就能交通心腎；與茴香、補骨脂配伍，就能引氣歸於腎元；與厚朴、半夏配伍，就能疏通壅塞、消除脹滿；與紫蘇、蔥白配伍，就能解散外邪；與三稜、莪朮配伍，就能消磨積塊；與艾葉配伍，就能治療血氣、溫暖子宮。確實是治療氣病的總管，婦科的主帥。
原文
俗云耗氣，其說大非，若月事先期者，法當涼血，又不可誤犯。
白話
世俗說香附會耗損氣，這種說法非常錯誤。如果月經提前到來的，治療方法應當涼血，又不可錯誤地觸犯（使用香附）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。