原文
味苦、酸，氣平。生懷慶。莖方有節，葉對生，似莧，葉長而尖，大者為雄，青細者為雌，以雄為勝，各處之（注：處下原為「上」字，義不可解，改）牛膝不堪用。助十二經脈。惡龜甲，畏白前，忌牛肉。凡使，去頭蘆，酒浸；下行，生用。主病見論。
白話
味道苦、酸，藥性平和。產於懷慶。莖是方形的有節，葉子對生，像莧菜，葉子長而尖，大的為雄株，青細的為雌株，以雄株為佳。各處的牛膝不堪使用。能輔助十二經脈。厭惡龜甲，畏懼白前，忌諱牛肉。凡是使用，要去掉頭部與蘆頭，用酒浸泡；若要引藥下行，則生用。主治病症見於論述。
草部
牛膝
草部3 句
原文
按：牛膝，能引諸藥下行，筋骨痛風在下者加用之；上焦藥中勿用。大抵得酒則能補肝腎，生用則能去惡血。
白話
按：牛膝，能引導各種藥材下行，筋骨痛風在下部者可以加用它；上焦的藥方中不要使用。大致上，用酒處理後能補益肝腎，生用則能去除惡血。
原文
其治腰膝骨痛、足痿、陰消失溺、久瘧、傷中少氣諸病，是取其補肝腎也；其治癥瘕、心腹諸痛、癰腫惡瘡、金瘡折傷、喉齒、淋痛、尿血、經候胎產諸病，是取其去惡血也。
白話
它治療腰膝骨痛、足痿、陰囊縮小、小便失禁、久瘧、內傷中氣不足等疾病，是取它補益肝腎的作用；它治療癥瘕、心腹各種疼痛、癰腫惡瘡、金瘡骨折、喉嚨牙齒疾病、淋痛、尿血、月經及胎產等疾病，是取它去除惡血的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。