原文
味辛、苦，氣溫。取生水石間，劍脊、瘦根，一寸九節者；若生池澤，肥大節疏，勿用。入心、脾經。
白話
味道辛辣、帶苦，藥性溫熱。要選取生長在水邊石頭之間，葉片像劍脊、根部瘦細，並且每一寸長度有九個節的；如果生長在池塘沼澤中，根部肥大、節間稀疏的，就不要使用。歸入心經、脾經。
草部
石菖蒲
草部7 句
原文
秦艽、秦皮為使，惡麻黃，忌飴糖、羊肉，犯鐵器，令人吐逆。
白話
用秦艽、秦皮作為輔助藥，與麻黃藥性相剋，忌諱與飴糖、羊肉同用，接觸到鐵器，會使人嘔吐。
原文
凡使，銅刀刮去黑硬節一重，以嫩桑條拌蒸，日乾用。其泥菖、夏菖，形黑味腥，不可用。
白話
凡是使用時，用銅刀颳去外面一層黑色堅硬的節，用嫩桑枝條拌勻後蒸過，再用太陽曬乾使用。那種泥菖蒲、夏菖蒲，外形黑色、味道腥臭，不能使用。
原文
主開心孔，通九竅，咳逆上氣，心腹冷痛，霍亂轉筋，心積伏梁，風寒濕痹，出聲音，罯耳痛，祛鬼氣，婦人血海冷敗，安胎漏，殺諸蟲，療惡惡瘡、疥癬。
白話
主要功效是開啟心竅，疏通九竅，治療咳嗽氣逆、胸腹冷痛、霍亂抽筋、心臟積塊（伏梁）、風寒濕痺、恢復聲音、耳鳴耳痛、驅除鬼邪之氣、婦女子宮虛冷、安胎止漏、殺滅各種寄生蟲、治療惡瘡、疥癬。
原文
按：菖蒲辛芳，故九竅之疾可通；苦溫燥濕闢寒，故痹瘡之疾可治。
白話
按：菖蒲氣味辛辣芳香，所以能疏通九竅的疾病；味苦性溫能燥濕祛寒，所以能治療痺症和瘡瘍。
原文
然辛芳太甚，年壯心孔昏塞者用之得宜，若心勞神耗者少用。
白話
但是它的辛香之氣太過強烈，對於年輕力壯、心竅昏悶堵塞的人使用是合適的，如果是心神勞累、精神耗損的人就要少用。
原文
士瀛云：下痢禁口，雖是脾虛，亦熱氣閉隔心胸所致，俗用木香失之溫，山藥失之閉，惟參苓白朮散加石菖蒲，粳米飲調下，或用參、苓、石蓮肉，少入菖蒲服之，胃次一開，自然思食，亦取其通竅也。
白話
士瀛說：痢疾導致無法進食（禁口痢），雖然是脾虛，但也是因為熱氣閉塞心胸所引起的。世俗用木香治療，缺點是藥性太溫；用山藥治療，缺點是藥性會收澀閉阻。只有用參苓白朮散加上石菖蒲，用粳米湯調服；或者用人參、茯苓、石蓮肉，稍微加入一點菖蒲服用，等胃氣一開，自然就會想吃東西了，這也是取它能夠通竅的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。