原文
味苦，氣溫。生山東、河、陝。有二種，小葉者花白，大葉者花紅，四月採根。入腎經氣分。得茯苓、葵子良，畏珍珠、藜蘆。凡使，甘草水浸一宿，去心，日乾用。
白話
味道苦，藥性溫和。產於山東、黃河、陝西一帶。有兩種，小葉的開白花，大葉的開紅花，四月採收根部。歸入腎經的氣分。與茯苓、葵子配伍效果很好，畏懼珍珠、藜蘆。使用時，用甘草水浸泡一夜，去除木心，曬乾後使用。
草部
遠志
草部3 句
原文
主健忘，驚悸，明目，聰耳，胸痹，喉痹，腦風頭痛，奔豚，咳逆，長一切癰疽肌肉。
白話
主要治療健忘、驚悸、增強視力、改善聽力聽力、胸痹、喉痹、腦風頭痛、奔豚氣、咳嗽氣逆，以及促進各種癰疽瘡瘍的肌肉生長。
原文
按：遠志，功專於強志益精，蓋精與志皆腎經所藏，腎藏精，精合志，人盛怒而不止則傷志，志傷則善忘，腰脊不能俯仰屈伸，毛悴色夭，《內經》云：善忘者，上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心肺虛，虛則營衛留於下，久之不以時上，故善忘，是遠志腎經藥，非心經藥也，明矣。其治癰疽，亦補腎之力耳。
白話
按：遠志的功效專注於增強記憶力、補益精氣，因為精與志都歸腎經所掌管，腎藏精，精匯合而成志。人如果大怒不止就會損傷志氣，志受損就會健忘，腰脊無法俯仰屈伸，毛髮枯槁，面色無華。《內經》說：健忘的人，是上焦氣不足，下焦氣有餘，腸胃實而心肺虛，虛則營衛之氣留滯於下焦，久了不能按時上行，所以健忘。由此可見，遠志是歸腎經的藥，不是歸心經的藥，道理很明白了。它之所以能治療癰疽，也不過是補腎的作用罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。