本草詳節

草部

生地黃

草部10
原文
味甘、苦,氣平、寒。氣薄味厚,沉而降,陰也。生懷慶者,皮有疙瘩,力大。
白話
味道甘甜、帶苦,藥性平和、偏寒。氣味淡薄而味道濃厚,藥性向下沉降,屬於陰性藥物。產於懷慶的,表皮有疙瘩,藥力較強。
原文
以水試,浮為天黃;半沉為人黃;沉者為地黃,最勝。入心、腎、胞絡、肝、小腸經。
白話
用水測試,浮在水面的是天黃;一半沉在水中的是人黃;沉在水底的是地黃,品質最好。歸入心經、腎經、心包絡經、肝經、小腸經。
原文
得清酒、麥門冬良,惡貝母,畏蕪荑,忌銅鐵器,犯之消腎白髮,同蘿蔔、蔥、蒜食耗血。
白話
與清酒、麥門冬搭配使用效果良好,與貝母藥性相反,畏懼蕪荑,忌用銅鐵器具接觸,違反會損害腎氣、導致白髮,與蘿蔔、蔥、蒜一同食用會耗損氣血。
原文
凡使,生者,大寒;日乾者,微寒;火乾者,微溫;薑汁浸,則不泥膈。
白話
凡是使用,新鮮的藥性大寒;經過日曬乾燥的藥性微寒;經過火烘乾燥的藥性微溫;用薑汁浸泡過,就不會造成胸膈滿悶。
原文
主補腎水真陰,勞瘦,骨蒸,日哺寒熱,涼心火血熱,五心潮熱,心肺損吐血,肺熱咳嗽,衄血,便血,溺血,目昏耳鳴,逐血痹,潤大小腸,去胃中宿食,崩中,胎動胎漏,跌折絕筋,牙痛欲脫。
白話
主要功效是補益腎水真陰,治療勞累導致的消瘦、骨蒸潮熱、午後發冷發熱,清涼心火與血熱,改善手心腳心心胸發熱,治療心肺受損引起的吐血、肺熱咳嗽、流鼻血、大便出血、小便出血、視力模糊耳鳴,驅逐血瘀痺阻,潤滑大腸與小腸,去除胃中積滯的食物,治療崩漏、胎動不安、胎漏下血、跌打損傷導致筋骨斷裂、牙痛欲脫。
原文
按:生地黃,稟仲冬之氣,故涼血有功,陰血賴養,新生瘀去,血受補則筋受榮,腎得之而骨強力壯矣。
白話
按語:生地黃,稟受仲冬時節的寒涼之氣,因此涼血有功效,陰血依賴它來滋養,能使新血生成、瘀血去除,血液得到補養則筋脈得到濡養,腎臟得到它則骨骼強健、體力壯盛。
原文
胎產、勞傷,皆血之愆,血得其養,證因以痊。腎開竅於二陰,血主濡之,二便所以利也。
白話
胎產疾病、勞累損傷,都是血液的過失,血液得到滋養,病症因此痊癒。腎開竅於前陰與後陰,血液主要負責濡潤,所以大小便能夠通利。
原文
濕熱盛,則食不化,地黃去濕熱,以安脾胃,宿滯乃消。
白話
濕熱之邪旺盛,就會導致食物不消化,生地黃能去除濕熱,從而安定脾胃,積滯的食物於是得以消除。
原文
掌中應心主,痿躄乃脾熱,奉君主而清倉廩,兩證可瘳矣。實脾藥中用二三分,使脾家永不受邪。
白話
手掌心對應心臟,四肢痿軟無力是脾熱所致,生地黃能奉養心臟並清瀉脾胃之熱,這兩個病症就可以痊癒了。在補益脾胃的藥方中加入二三分量的生地黃,能使脾胃永遠不受病邪侵犯。
原文
大抵病人虛而多熱者,宜用以滋陰退陽,虛寒禁用。
白話
大致來說,病人體質虛弱且多有熱象的,適宜使用生地黃來滋養陰液、退除虛熱,若是虛寒體質則禁止使用。