原文
味甘，氣微溫。氣薄味厚，可升可降，陰中陽也。
白話
味道甘甜，藥性略微溫和。氣味清淡而味道濃厚，既能上升也能下降，屬於陰中的陽性藥物。
草部
黃耆
草部8 句
原文
有木耆、水耆、綿耆，惟綿耆莖長而軟，出泌州綿上者為上品。入三焦、脾、腎、命門經。茯苓為使，惡龜甲、白蘚皮。
白話
有木耆、水耆、綿耆三種，其中只有綿耆的莖幹長而柔軟，產於泌州綿上地區的品質最好。歸屬於三焦、脾、腎、命門經絡。以茯苓作為輔助藥，忌與龜甲、白蘚皮同用。
原文
凡使：肺虛，古用蜜炙，不若易之以酒，更達表行滯；下虛，鹽水炒。
白話
凡是使用時：如果是肺氣虛弱，古代用蜂蜜炙烤，不如改用酒來處理，更能到達體表並運行滯氣；如果是下部虛弱，則用鹽水炒過。
原文
主虛勞，自汗盜汗，虛喘，腎衰耳聾，太陰瘧疾，壯脾胃，瀉肺火、心火，去虛熱，一切癰疽久敗，排膿止痛，大風癩疾，痔瘻，腸風，崩帶，胎產前後諸病，及月候不勻，小兒百病。
白話
主治虛勞、自發性出汗、夜間盜汗、虛弱氣喘、腎功能衰退導致的耳聾、太陰經瘧疾、強健脾胃、清瀉肺火與心火、去除虛熱、各種久治不癒的癰疽、排出膿液並止痛、麻風病、痔瘡與瘻管、腸風下血、崩漏與帶下、懷孕前後各種疾病、以及月經不調、小兒各種疾病。
原文
按：黃耆，甘溫，純陽，乃上中下、內外補虛之聖藥。
白話
按語：黃耆，味道甘甜藥性溫和，屬於純陽藥物，是治療上、中、下三焦以及體內體外虛弱症狀的極佳藥物。
原文
其補三焦、實衛氣，與桂同功，特桂則通血脈，能破血而實衛氣，耆則專於益也。
白話
它補益三焦、充實衛氣的功效，與肉桂相同，只是肉桂能疏通血脈，可以破除瘀血並充實衛氣，而黃耆則專注於補益。
原文
同人參、甘草，能除燥熱、肌熱，蓋脾胃一虛，肺氣先絕，必用耆溫肉分，益皮毛、實腠理，不令汗出，以益元氣而補三焦也。生者亦能瀉火。
白話
與人參、甘草一同使用，能去除燥熱、肌膚發熱，因為脾胃一旦虛弱，肺氣會首先衰竭，必須用黃耆溫暖肌肉組織，增益皮毛、充實皮膚紋理，不讓汗液外洩，藉此補益元氣並充養三焦。生的黃耆也能夠瀉火。
原文
惟表邪旺者忌用，恐反助邪氣；陰虛者少用，恐太升氣於表，則內愈虛耗。
白話
只有體表邪氣旺盛的人忌用，恐怕反而會助長邪氣；陰虛的人要少用，恐怕過度將氣提升到體表，會導致體內更加虛弱耗損。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。