原文
蓴 味甘,寒,無毒。主消渴熱脾。同鯽魚作羹美食佳。
蓴菜味甘,性寒,無毒。主治消渴、熱痹。和鯽魚一起做羹湯,味道鮮美。
它的性質滑利,對脾無益,多食會引發痔瘡,損傷胃以及牙齒、頭髮、面色。
原文
金雞瓜 味甘,平,無毒。主五痔頭風,小腹拘急,和五臟,醒酒。其木造屋,則屋中酒味皆淡。
金雞瓜味甘,性平,無毒。主治五痔、頭風,小腹拘急,調和五臟,醒酒。用它的木頭建造房屋,屋中的酒味都會變淡。
原文
姜 味辛甘,微溫。主傷寒,頭痛鼻塞,止氣入肺,開胃口,益脾胃,散風寒痰嗽,止嘔吐之聖藥,通神明,去穢惡。子姜性熱,母姜存皮性微溫,去皮性熱。
姜味辛甘,性微溫。主治傷寒、頭痛鼻塞,能止氣入肺,開胃口,益脾胃,是散風寒、痰嗽,止嘔吐的聖藥,能通神明,去除穢惡。子姜性熱,母姜保留皮則性微溫,去皮則性熱。
沒有生病的人,夜間不要吃姜,因為夜氣收斂,姜會擾動氣機的緣故。
原文
豆腐 性冷而動氣。一云,有毒,發腎氣,頭風,瘡疥,杏仁可解。又蘿蔔同食,亦解其毒。
豆腐性冷而動氣。一說有毒,會引發腎氣、頭風、瘡疥,杏仁可以解。又和蘿蔔同食,也能解其毒。
原文
咸豆豉 味甘鹹,無毒。主解煩熱,調中發散,通關節,香烈殺腥氣。
咸豆豉味甘鹹,無毒。主治解煩熱,調和中焦,發散,通關節,香氣濃烈可去除腥氣。
原文
其法,用黑豆酒醋浸蒸曝乾,以香油和,再蒸曝,凡三遍,量入鹽並椒末、乾生薑、陳皮屑,和藏。食之宜病人。
它的製作方法是,用黑豆以酒醋浸泡,蒸後曬乾,用香油拌和,再蒸再曬,共三遍,適量加入鹽以及椒末、乾生薑、陳皮屑,混合收藏。吃它適宜病人。
原文
蕈 地生者為菌,木生者為檽,江南人呼為蕈。味鹹甘,平,微溫,小毒。
蕈,地上生的叫菌,樹上生的叫檽,江南人稱為蕈。味鹹甘,性平,微溫,有小毒。
原文
主心痛,溫中,去蛇螫毒,蛔蟲,寸白蟲諸蟲。今世所通用者,一曰菰子。
主治心痛,溫中,去除蛇咬傷的毒,蛔蟲、寸白蟲等各種蟲。現今通用的,一種叫菰子。
原文
生於深山爛楓木上,小於菌而薄,黃黑色,味甚香美者,為香蕈,最為佳品。有一種曰雞腿蘑菰。
生長在深山腐朽的楓木上,比菌小且薄,黃黑色,味道很香美的,是香蕈,是最佳的品種。有一種叫做雞腿蘑菰。
原文
其他或在地,或在樹,地生者多毒,往往殺人,土人自能識。
其他的或在地上,或在樹上,地上生的多有毒,往往會殺人,當地人自己能辨識。
原文
凡夜有光者,煮不熟者,煮訖其湯照人無景,欲爛無蟲者,俱有毒。夏秋者多毒,以蛇蟲行故也。
凡是夜裡發光的、煮不熟的、煮完後湯汁照人沒有影子、想要腐爛卻沒有蟲子的,都有毒。夏秋季節的多有毒,因為蛇蟲爬過的緣故。
原文
此物皆濕熱化生之物,煮之,宜切以姜及投飯粒試之,如黑則有毒,否則食之無害。
這些東西都是濕熱化生之物,煮的時候,應該切片生姜以及投入飯粒來試驗,如果變黑就有毒,否則吃了無害。
原文
《本草》注謂:九菌皆發五臟,壅經絡,動痔,病昏多睡,背膞,四肢無力,又多發冷氣。大抵食之不甚益人也。
《本草》注說:九種菌類都會引發五臟病,壅塞經絡,觸動痔瘡,使人昏沉多睡,背部肩胛、四肢無力,又常引發冷氣。大抵吃它對人沒有什麼好處。
原文
一云,平利五臟,宣腸胃氣,排毒氣,壓丹石熱。又主血衄。不可多食。
一說,平和通利五臟,宣通腸胃之氣,排出毒氣,壓制丹石熱。又主治鼻出血。不可多吃。
原文
桑槐上者佳,余動風氣,發痼疾,令筋下急,損經絡,令背膞悶。楓木上者,食之令人笑不止,地漿解之。
生長在桑樹、槐樹上的為佳,其餘的會動風氣,引發頑疾,使筋脈拘急,損傷經絡,使背部肩胛悶脹。楓木上生的,吃了會讓人笑個不停,用地漿水可解。
原文
一人患痔,諸藥不效,用木耳同它物煮羹食而愈,極驗,但它物今失記矣。桑耳,味甘,有毒。
有一人患痔瘡,各種藥無效,用木耳和其他東西煮羹吃而痊癒,極有效,但其他東西現在忘了記載。桑耳,味甘,有毒。
原文
黑者,主女子赤白帶下,癥瘕,陰痛,陰陽寒熱,無子,月水不調。其黃熟白者,止泄,益氣。金色者,治癖飲積聚。一云,寒,無毒,主消渴。又云,甘辛。
黑色的,主治女子赤白帶下、癥瘕、陰痛、陰陽寒熱、不孕、月經不調。其中黃熟白色的,止泄,益氣。金色的,治療癖飲積聚。一說,性寒,無毒,主治消渴。又說,味甘辛。
原文
又云,溫,微毒,止腸風瀉血,婦人心腹痛,治五痔。柘木上者,次於桑槐耳。
又說,性溫,微毒,止腸風便血,婦人心腹痛,治療五痔。柘樹上生的,次於桑樹、槐樹的耳。
主治五痔心痛,女子陰中瘡痛,又治風破血,增益力氣。
原文
楮耳,人常食之,並榆柳耳,名具五耳,而功用無所另著。余未俱有耳,若木之氣性本良者,亦可食。
楮耳,人們常吃它,以及榆耳、柳耳,名稱具備五種耳,但功用沒有另外記載。其餘的沒有全部有耳,如果樹木的氣性本來良好的,也可以吃。
原文
蔞蒿 味甘辛。生水澤中,葉似艾,青白色,長數寸,食之香脆而美。葉可為茹。一種莪蒿,一美菜;一種邪蒿,作羹臛佳。
蔞蒿味甘辛。生長在水澤中,葉子像艾草,青白色,長數寸,吃起來香脆而味美。葉子可做蔬菜。一種是莪蒿,是一種好菜;一種是邪蒿,做羹湯或肉羹很好。
原文
苦菜 味苦,寒,無毒。主五臟邪氣,壓谷胃痹,腸癖,渴熱中疾,惡瘡。
苦菜味苦,性寒,無毒。主治五臟邪氣,壓制谷胃痹、腸癖、渴熱、中疾、惡瘡。
長期服用能安心益氣,耳聰目明,少睡,輕身耐老,耐飢寒。
原文
此菜生北地,方冬即彤,生南地則冬夏常青。《月令》所謂苦菜秀者是已,即今之茶也。出山田及澤中,得霜甜脆而美。
這種菜生長在北方,到了冬天就變成紅色,生長在南方則冬夏常青。《月令》中所說的「苦菜秀」就是它,也就是現在的茶。產於山田及水澤中,經霜後甜脆而味美。
原文
馬蘭 味辛,溫。生水澤,採為茹。根治嘔血,擂汁飲立止。
馬蘭味辛,性溫。生長在水澤中,採來做蔬菜。根治療嘔血,搗汁飲用立刻停止。
原文
蘩蔞 味酸,氣平,無毒。主積年惡瘡不愈,有神效。
原文
又主破血,宜產婦口齒,方燒灰或作末揩齒宜露。治淋,取滿兩手以水煮服。
又主治破血,適宜產婦口齒,方子燒灰或研末擦牙齒可治牙齦暴露。治療淋證,取滿兩手(的量)用水煮服用。
原文
此菜生田野中,人取以作羹,或生食之,或煮食,益人,即雞腸草也。
這種菜生長在田野中,人們採來做羹,或者生吃,或者煮吃,對人有益,就是雞腸草。
原文
東風菜 味甘,寒,無毒。主風毒壅熱,頭痛目眩,肝熱眼赤。入羹臛煮食甚美。
東風菜味甘,性寒,無毒。主治風毒壅熱,頭痛目眩,肝熱眼紅。放入羹湯或肉羹中煮食非常美味。
原文
此菜生平澤,莖高二三尺,葉似杏葉而長,極厚軟,上有細毛,先春而生,故有東風之號。
這種菜生長在平澤中,莖高二三尺,葉子像杏葉但更長,非常厚軟,上面有細毛,在春天之前就生長,所以有東風的名號。
原文
油菜 味甘。主滑胃,通結氣,利大小便。冬種春長,形色俱似白菜,根微紫,抽嫩心,開黃花,取其苔為菜茹甚佳。子,枯取以榨油,味如麻油,但略黃耳。
油菜味甘。主治滑利腸胃,通暢結氣,利大小便。冬季播種春季生長,形狀顏色都像白菜,根微紫,抽出嫩心,開黃花,取它的花苔做蔬菜很好。種子,乾枯後取來榨油,味道像麻油,只是略微發黃。
原文
一種黃瓜菜,形似油菜,但味少苦,野主平澤中,取為羹茹,亦甚香美。
一種黃瓜菜,形狀像油菜,但味道稍苦,野生於平澤中,採來做羹湯蔬菜,也很香美。
原文
藕絲菜 味甘,寒。解熱渴煩毒,下瘀血。即雞頭子管也。
藕絲菜味甘,性寒。解熱渴、煩毒,下瘀血。就是雞頭子的莖管。
原文
莫菜 味酢而滑。生水浸濕地,去皮膚風熱。莖大如箸,赤節,節一葉,似柳葉,厚而長,有毛刺。可為羹,始生又可生食。
莫菜味酸而滑。生長在積水濕地,去除皮膚風熱。莖像筷子那麼粗,有紅色節,每節一葉,像柳葉,厚而長,有毛刺。可以做羹,剛長出來時也可以生吃。
原文
白花菜 味甘,氣臭,性寒。生食苦;醃以為菹,動風氣,下氣,滯臟腑,多食令人胃悶滿,傷脾。一種黃花菜,同此類。
白花菜味甘,氣味臭,性寒。生吃味道苦;醃製成酸菜,會引發風氣,下氣,阻滯臟腑,多吃使人胃悶脹滿,損傷脾。一種黃花菜,同屬此類。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。