原文
中國醫學之制度。從古即非常進步。於周代初期。已臻於健全之域。
中國的醫學制度,從古代就已經非常進步。在周代初期,就已達到健全完善的境界。
原文
周禮天官。醫學中分疾醫、癤醫、食醫、獸醫四科。醫官中分上士、中士、下士三階級。
根據《周禮·天官》的記載,醫學分為疾醫、癤醫、食醫、獸醫四科。醫官分為上士、中士、下士三個等級。
原文
四科之中。其職權皆有限制。疾醫治療體內疾患。即普通之疾病。癤醫治療體外疾患。即施行創傷。挫骨。腫瘤等的手術。食醫在留意於君王之飲食物。獸醫即醫治畜類者也。
四科各有不同的職責範圍。疾醫負責治療體內疾病,也就是一般的疾病。癤醫負責治療體外疾患,也就是施行創傷、骨折、腫瘤等外科手術。食醫專門留意君王的飲食。獸醫則是醫治牲畜的。
原文
各醫局最高級之人員。實行監督醫師之貴。有上士二人。以統率之。上士以下諸醫師。從事於處理局內關於醫藥上一切事件。設立倉庫。蒐集貯藏藥草。凡遇胃疾病。蒙創傷者。
各醫局最高級的人員,負責監督醫師的事務。由上士二人統率。上士以下的醫師,負責處理局內關於醫藥上的一切事務。設立倉庫,收集儲藏藥草。凡是遇到內科疾病、外傷的患者,
原文
統由高級人員命令各本局勤務醫士前往施治。一年期滿。由高級人員考查各醫士成績。以規定其待遇之高下。
都由高級人員命令各該局勤務的醫士前往治療。為期一年期滿後,由高級人員考查各醫士的成績,以規定其待遇的高低。
原文
醫局之高級人員。為政府僱傭之官吏。對於醫士成績之考查。列有定章。大概治療病人。十人十愈。無一死亡者。拔為上選。誤一人。成績次之。待遇亦次之。誤二人。成績更次。待遇亦更次。誤三人。成績最下。待遇亦最低。若誤四人。屬於劣等。至於醫士從事職務。對於病者生死。亦有一定紀錄。隨時報告監督官。當時民間別無開業之醫士。亦無取缔醫士之方法。
醫局的高級人員,是政府雇用的官吏。對於醫士成績的考查,列有固定的章程。大致上,治療病人十人,十人全都康復,沒有死亡的,列為最優選。誤治一人,成績列為次等,待遇也列為次等。誤治二人,成績列為更次等,待遇也更次等。誤治三人,成績列為最下等,待遇也最低。若誤治四人,就屬於劣等。至於醫士從事職務時,對於病者的生死,也有一定的記錄,隨時報告給監督官。當時民間沒有單獨開業的醫士,也沒有管理醫士的方法。
原文
食醫。專司帝王飲食之物。調查六食、六飲、六膳、百羞、百醬以及八珍等調味。配合是否正確。大要以米飯宜溫。吸汁宜熱。醬宜涼。飲料宜冷為旨。對於香味之選擇。春主酸。夏主苦。秋主辛。冬主咸。更附加甘味之糖與曲。以改善食味。
食醫專門掌管帝王的飲食。調查六種主食、六種飲料、六種肉類、百種美食、百種醬料以及八種珍味等的調味。配合是否正確,主要原則是:米飯宜溫熱,羹汁宜滾燙,醬宜涼爽,飲料宜冰冷。對於香味的選擇,春季以酸味為主,夏季以苦味為主,秋季以辛辣為主,冬季以鹹味為主。還附加甜味的糖與酒麴,來改善食物的味道。
原文
疾醫所以處置一般人民之內科疾患者。對於疾病。以天時而異。蓋四季疾病。各現其特異之點。如春天多頭痛與神經病。夏天多皮膚病。秋天多熱病和瘧病。冬天多氣管枝病以及肺病。而特別注意於流行病。適用五味、五穀。五藥以治療。同時豫示五氣、五聲、五色之結果。此外若九竅之變化。五藏六腑之不適。亦為特別注意。病者由疾醫規定治療後。須將治療結果。詳細報告於監督官。
疾醫是用來處置一般人民內科疾病患者的。對於疾病的治療,隨季節而有所不同。因為四季的疾病,各自呈現不同的特點。例如:春天多頭痛與神經疾病,夏天多皮膚疾病,秋天多發燒疾病和瘧疾,冬天多氣管炎以及肺病。而且特別注意傳染病。運用五味、五穀、五藥來治療。同時預示五氣、五聲、五色的結果。此外,九竅的變化,五臟六腑的不適,也特別注意。病患由疾醫規定治療方法後,必須將治療結果詳細報告給監督官。
原文
癤醫醫局。治療創傷、腫物、骨折、打撲傷等病。施治之法。乃用膏藥。搔爬針法。燒灼(灸點)等。對於腫物。在乎攻其病毒。用五毒以攻毒。用五氣以養銳氣。用五藥以治局所。而將五味以補肉體。酸味主骨格。辛味主腠理。鹹味主血液。苦味主呼吸。甘味主筋肉更用黏著性物質以養各部。冀得療治腫物。
癤醫的醫局,治療創傷、腫瘤、骨折、跌打損傷等疾病。治療的方法,是使用膏藥、針灸、燒灼(艾灸)等。對於腫瘤,重點在於攻治其中的病毒。用五毒來攻毒,用五氣來培養銳氣,用五藥來治療病變部位,並用五味來補益身體。酸味主治骨骼,辛味主治肌肉腠理,鹹味主治血液,苦味主治呼吸,甘味主治肌肉。更用黏性物質來滋養身體各部位,希望能夠治療腫瘤。
原文
各醫局之組織。甚為妥當。茲將各醫士之職位。人員之分配。表列之如下。
各醫局的組織,非常妥當。現在將各醫士的職位、人員的分配,列表如下。
原文
醫師(上級監督醫局)上士(上級醫官) 二人下士(下級醫官) 四人府(倉庫員) 二人史(書記) 二人徒(使丁) 二十人食醫中士(中級醫官) 二人疾醫中士(中級醫官) 八人癤醫下士(下級醫官) 八人獸醫下士(下級醫官) 四人
醫師(上級監督醫局)上士(上級醫官)二人,下士(下級醫官)四人,府(倉庫員)二人,史(書記)二人,徒(差役)二十人。食醫中士(中級醫官)二人,疾醫中士(中級醫官)八人,癤醫下士(下級醫官)八人,獸醫下士(下級醫官)四人。
原文
此外地方上更設下級醫局。和癤醫局同一組織。置下級醫官等。
此外,地方上還設有下級醫局。組織與癤醫局相同,配置下級醫官等。
原文
上所舉述之制度。其中對於食醫一職。地位特高。其組織大堪注意。宋代以後之官立醫學校。有宮廷等屬醫官。為養成御醫之機關。其性質實濫觴於此。又醫局之創立早者。則特與以優先權。
以上所列舉的制度,其中對於食醫這個職位,地位特別高,其組織非常值得注意。宋代以后的官立醫學校,有宮廷所屬的醫官,是培養御醫的機關,其性質實際上是起源於此。另外,醫局中創立較早的,就特別給予優先權。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。