原文
及平城天皇即位。天皇欲振興日本固有之醫學。詔典藥頭安部真貞。侍醫上出雲連廣貞等。宣告諸國之神社。國造懸主稻置別首。乃名族古家等。各獻家傳之醫方。類聚其方。編大同類聚一百卷。又改醫制。本日本之古醫方。以漢方為補翼。醫師遵奉之。此為日本固有醫方重行於世時代。
白話
等到平城天皇即位。天皇想要振興日本固有的醫學。於是詔令典藥頭安部真貞、侍醫上出雲連廣貞等人，向各國的神社宣告。國造、懸主、稻置、別首以及名門舊族等，各自進獻家傳的醫方。將這些醫方分類匯集，編成《大同類聚》一百卷。又改革醫制，以日本古代的醫方為根本，以漢方作為輔助。醫師們遵從奉行。這就是日本固有醫方重新通行於世的時代。