原文
皇漢醫學之沿革。言之甚長。茲摘擇其簡略而主要者言之。如乘飛機而觀望。雖不甚詳盡。然足以覘視全部景物。中國醫祖為神農皇帝。日本醫祖為大已貴、少彥名。蓋世之人人皆有欲。縱欲而生疾病。疾病有治術。欲問其醫術之巧拙如何。可就原始人之時代而想像定之。欲問何國有相當醫術。我敢一言以答之曰。
皇漢醫學的沿革，說來話長。現在摘取其中簡略而主要的部分來說，就像乘坐飛機觀望一樣，雖然不很詳盡，但足以概覽全部景象。中國的醫祖是神農與黃帝，日本的醫祖是大己貴與少彥名。大概世間的人都有慾望，放縱慾望就會產生疾病，疾病有治療的技術。如果想問那醫術的精巧與笨拙如何，可以從原始人的時代來想像推定。如果想問哪個國家有相當的醫術，我敢用一句話來回答說。
原文
「只有中國醫術及日本醫術。有口碑。有文獻。流傳後世。此足當神聖而可尊崇之為醫祖云。」中國醫學。受外來文化之影響。於中道混和印度醫學。
「只有中國醫術和日本醫術，有口碑，有文獻，流傳後世。這足以被視為神聖而尊崇為醫祖。」中國醫學，受到外來文化的影響，在中途混合了印度醫學。
原文
更混合朝鮮醫學（即殷之醫學）日本古醫學。則混同朝鮮醫學。此可於種種文獻上稽考而得之。上古人類。移動無限制。正如植物種子之風吹飛散。隨在結實。文化不分國境。拾長補短。因以發達。所謂何國醫學者。不過指其主流而已。
更混合了朝鮮醫學（也就是殷代的醫學）和日本古醫學，則混同了朝鮮醫學。這可以從各種文獻上考查得知。上古的人類，移動沒有限制，就像植物種子被風吹散，隨處結果實一樣。文化不分國界，取長補短，因此得以發展。所謂哪個國家的醫學，不過是指其主流罷了。
原文
文明之早開。非中國及印度莫屬。試以皇紀與中國之時代對照。而可知矣。堯舜時代 紀元前千五六百年前。
文明的早開，除了中國和印度沒有其他。試著用皇紀和中國的時代對照，就可以知道了。堯舜時代，大約在紀元前一千五六百年前。
夏朝時代，大約在紀元前一千四百二十年左右，約四百年。
殷朝時代，大約在紀元前一千零二十年左右，約六百年。
原文
周之時代 紀元前四百二十年時正。約八百六十年。
周朝時代，大約在紀元前四百二十年左右，約八百六十年。
原文
前漢與後漢時代 紀元後四百五十九年。約四百年。
原文
隋之時代 紀元後千二百四十八年。約二十九年間。
隋朝時代，到紀元後一千二百四十八年，約二十九年間。
原文
唐之時代 紀元後千二百七十八年。約二百九十年間。
唐朝時代，到紀元後一千二百七十八年，約二百九十年間。
原文
梁、唐、晉、漢、周、之五代時代 約五十年間。宋之時代 約三百二十年。元之時代 約百年。明之時代 約二百八十年。清之時代 約二百七十年。
梁、唐、晉、漢、周，這五代的時代，約五十年間。宋朝時代，約三百二十年。元朝時代，約一百年。明朝時代，約二百八十年。清朝時代，約二百七十年。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。