原文
（釋品）和名伊志之氣。即石上所湧之脂也。其狀絳滑如脂。舐之黏。以爪微研之。見光澤者真也。生於佐州、羽州、能州、攝州者皆良。西洋舶來者。其質枯白。微帶紅。無絳滑之狀。疑是山土也。不堪用。
白話
（釋品）和名伊志之氣。就是石頭上湧出的脂。它的形狀絳紅光滑如脂。舔它黏附。用指甲稍微研磨它，出現光澤的是真的。產於佐州、羽州、能州、攝州的都好。西洋船來的，其質地枯白，微帶紅色，沒有絳紅光滑的狀態。懷疑是山土，不能使用。
赤石脂
赤石脂
赤石脂5 句
原文
（釋品）味甘平。主泄痢。腸癖膿血。腹痛。利小便。崩中漏下。
白話
（釋品）味甘平。主治泄痢。腸癖膿血。腹痛。利小便。崩中漏下。
原文
議曰。赤石脂。味甘平。能入於血分而止痛。為石中溫藥。仲景治下痢便膿血。用桃花湯。取赤石脂之重澀。乾薑之辛溫。相依牢固下焦虛脫之氣。粳米佐二味而潤胃腸。所以能奏全效也。赤石脂與禹餘糧。同義。但鎮固之力稍為優耳。蓋此品不徒牢固下焦。又能鎮墜上焦。除寒飲。故風引湯寒溫相依。赤白並用。以治熱癰癇。
白話
議曰。赤石脂，味甘平。能進入血分而止痛。是石中的溫藥。仲景治療下痢便膿血，用桃花湯。取赤石脂的重澀，乾薑的辛溫，相互依賴牢固下焦虛脫之氣。粳米輔助二味而潤胃腸，所以能奏全效。赤石脂與禹餘糧，同義。但鎮固之力稍微優越。大概此品不只牢固下焦，又能鎮墜上焦，消除寒飲。所以風引湯寒溫相依，赤白並用，以治熱癰癇。
原文
烏頭赤色脂丸。溫澀相兼。以治心痛徹背。千金翼以赤石脂一味治痰飲。吐水無時節者。亦可見溫藥除飲之功也。
白話
烏頭赤色脂丸，溫澀相兼，以治心痛徹背。千金翼用赤石脂一味治療痰飲，吐水無時節的，也可以見到溫藥除飲的功效。
原文
按石脂有五種性味。主療大抵相同。但赤白為通用耳。如桃花石亦其類也。桃花石在唐本草云。主治大腸中冷膿血痢。久服之。令人肥悅能食。時珍曰。此即赤石脂之不黏舌。堅而有花點者。非別物也。故其氣味功用。皆同石脂。昔張仲景治痢用赤石脂。名桃花湯。日本藥局方治冷痢有桃花丸。即此物耳。
白話
按石脂有五種性味，主治大抵相同。但赤白為通用罷了。如桃花石也是其類。桃花石在《唐本草》云：主治大腸中冷膿血痢，久服之，令人肥悅能食。時珍曰：這就是赤石脂中不黏舌，堅硬而有花點的，不是別物。故其氣味功用，皆同石脂。昔張仲景治痢用赤石脂，名桃花湯。日本藥局方治冷痢有桃花丸，即此物耳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。