病名異同辨（3）

白癬，漢名叫白禿風。又名白禿。或者叫白禿瘡。又叫做雞糞禿。《醫林集要·小兒門》說：頭上的白禿瘡，俗稱雞糞禿。

頭癬，漢名叫癬瘡。《瘍科瑣言》說：小的稱為錢瘡，大的叫做田蟲。醫學言論中稱為癬。

禿頭病，漢名叫禿瘡。這個名稱最初出自《入門》。禿又寫作㿗。字書說禿是沒有頭髮。《病源》所記載的鬼舐頭，也屬於禿髮匐行疹。

陰囊癬，漢名叫腎囊風。或者叫腎臟風、㿗風、繡球風。《三因方》說：㿗風世人稱為腎臟風。《證治準繩》說：㿗風，是精氣未調而體外被風濕侵襲，從陰囊的濕汗開始發癢，流注到四肢，手腳皮膚發白，全都生出瘡瘍，俗稱此為腎臟風雲。

脫髮症，漢名叫油風。《正宗》說：油風是血虛氣隨，肌膚不能得到營養，所以毛髮的根部脫落成片，皮膚光亮，癢得像蟲在爬行。

白斑，漢名有白癜風、白駁風、白點風、白斑風等名稱。和名（日本名）白鯰。

漆瘡，漢名叫漆瘡。或稱木生。《正宗》說：漆瘡俗名木生。《入門》說：漆瘡因為接觸生漆而中毒，面部瘙癢且腫脹，搔抓癢處，隨即起㾦㿔（疹子）。嚴重的全身如豆如杏，化膿紅腫疼痛。

汗疹，漢名有沸子、熱沸瘡等。《正宗》中稱痤疿瘡，《入門》中稱疿痤瘡。

嬰兒紅疹，漢名叫胎刺。《匯解》說：疹形很像針刺的痕跡，形狀是紅色的小點。恐怕指的是嬰兒的薔薇疹吧。

丹毒，漢名有丹毒、大丹、赤丹等名稱。總稱為丹。《病源》中分為三十多種證候。

頭部丹毒，漢名有頭瘟、大頭腫、雷頭風、大頭天行、豬頭風等名稱。

面部丹毒，漢名叫蝦蟆瘟。又名浪子瘟。《古今醫鑑》名為浪子啞病。根據字義好像是指耳下腺炎（腮腺炎）。但是根據日本人淺田慄翁的說法，這個病絕不是耳下腺炎，大概是指顏面丹毒。因為耳下腺炎，是漢醫所謂的痄腮。痄腮和蝦蟆瘟是不同的。《玄珠》說：蝦蟆瘟俗名所謂的顏面痛。《醫療手引草》中把這個當作大頭瘟。大概世醫把耳下腺炎當作蝦蟆瘟的很多。

頭部水皰瘡，漢名叫頭瘡。膿水流出不止的，用一掃光（見《醫通》）。又有一種頭瘡由皮下化膿的，漢醫稱之為鱔拱頭，或稱腦豬。日本人稱波須禰。

顏面水皰疹，漢名叫黃水瘡。《正宗》說：黃水瘡，在頭面耳項，忽然生出黃色粟粒，破了就流出脂水，很快蔓延開來，多伴有疼痛瘙癢。《瘍科瑣言》說：黃水瘡俗名水瘡。《瘍醫大全》中稱此為滴膿瘡。《普救類方》說：顏面及耳廓上長出細小的瘡，不痛不癢而流出汁液，其附著之處成瘡云云。

乳房水皰瘡，漢名叫妒乳病。《準繩》說：《集驗論》云：婦人女子，乳頭生長小而淺的熱瘡，搔抓出黃汁，逐漸蔓延擴大，百種治療，不減輕也不變化，經過年月而不癒的，叫做妒乳病。

陰部水皰疹，漢名叫濕陰瘡。《百效》說：由於腎虛，風濕相搏，邪氣乘虛而成。生出瘙癢瘡後，浸淫流汁，形狀像疹瘡的叫做濕陰瘡。

肢節水皰疹，漢名叫風疽。《準繩》說：腳端彎曲處起瘙癢瘡，搔抓則出黃汁的，其名稱叫風疽。

口唇匐行疹，漢名叫緊唇。又有燕口吻瘡、瀋唇、吻瘡、肥瘡、燕瘡、燕口瘡等別名。

帶狀匐行疹，漢名叫火帶瘡。《準繩》說：繞腰生瘡，累累如珠的，其名為火帶瘡。也名纏腰火丹。《正宗》中稱此為纏腰丹。又名帶腰瘡。

水泡瘡，漢名叫天泡瘡。《準繩》說：這是丹毒之類而有水泡的，由於天行少陽相火病所致，所以叫天泡。火熱客於皮膚之間，不能外泄，血液沸騰結成水泡，形狀像豌豆瘡，根部紅、頂端白，或者頂端也紅，到處都能發作。

嬰兒水皰疹，漢名叫生泡。《入門》說：初生嬰兒全身像魚泡，又像水晶，破了就流出水滲透的，是胎裏受寒濕所致。

膿皰疹，漢名叫臁瘡。此外別名很多，如雁瘡、雁來瘡、燕㿽骭瘍、禪口風、裙口瘡、裙邊瘡、裙風、腳灶瘡、脛瘡等。臁瘡因為發於臁部，臁就是脛骨。雁瘡因為發於雁來之時，所以得名。

貝殼疹，漢名叫瘖癗。《金鑑》說：這個俗稱鬼飯疙瘩。初起皮膚發癢，接著遍發疙瘩，形狀像豆瓣，堆積成片，並且瘙癢。按：這大概是指厚痂疹吧。

頭上膿皰疹，漢名叫胎𪽸。《入門》說：小兒的胎𪽸，是頭上生紅餅瘡。

顏面膿皰疹，漢名叫香瓣瘡。《聖惠方》說：生於面上耳邊，浸淫出水，長久不愈。

糠粃瘡，漢名叫蛇皮。又稱蛇體皮、蛇身、蛇體。《匯解》說：蛇皮，是皮膚起片的病。《病源》說：蛇體皮，皮膚上像蛇皮，有鱗甲，世人稱蛇身。《瘡醫大全》載有白疕症，注說：白疕俗名蛇蝨，生於皮膚，形狀像疹疥，色白而癢，搔之則起白皮。按：這個疹也屬於糠粃疹。

白癬，漢名叫白頂瘡。又有白屑風、屑風、白屑、頭垢、頭花、頭灰、梅花疙瘩等名稱。都是同病異名。

鱗屑癬，漢名叫乾癬。《病源》說：乾癬，只有邊界，皮膚乾枯而癢，搔之出白屑。又一個名字叫燥癬。又幹疥一症，大概也屬於乾癬之類。《入門》說：乾疥，搔搓則皮膚起枯屑。

掌內鱗屑癬，漢名有鵝傷瘡、鵝掌風、鵝掌癬等名稱。大多生於手掌足底。輕者掌中出現小白點，微癢，用指甲搔破則皮屑脫落。

赤皰鼻，漢名叫酒皶鼻。《東垣十書》稱酒皶風。按：冠以「酒」字，是說大多發於酒徒的意思。一名赤鼻。