原文
管子又從當時社會政策上著手行賣淫娼婦等之集團法。據書所載。管子為便利當時之商賈。在全國主要都市中所設之「閭」。為數達三百以上。這種「閭」實即今日所謂之繁華區。未必指柳暗花明之魔窟街。但彼指定娼婦群集於一廓。凡諸國商人出入於繁盛之商賣場所。必有一廓為娼婦群集區域。此區域為政府所指定者。此雖為經濟政策之一。惟對於社會之保健。社會之風教。關於道德方面。關於醫學方面。是否能注意及之。因書籍缺乏詳明記載。不能推而知之矣。
白話
管仲又從當時的社會政策入手，推行組織賣淫娼婦等的集團法。根據書籍記載，管仲為了便利當時的商賈，在全國主要都市中設置的「閭」，數量達到三百以上。這種「閭」其實就是今天所謂的繁華區，未必是指隱蔽的妓院街。但他指定娼婦聚集在一個區域。凡各國商人往來於繁盛的商業場所，必定有一個區域是娼婦聚集的地方，這個區域是由政府指定的。這雖然是經濟政策之一，但對於社會的保健、社會的風教，關於道德方面、關於醫學方面，是否能注意到呢？因為缺乏詳細的書籍記載，無法推斷而知了。