漢藥良劣鑑別法

川芎

川芎

川芎2
原文
鑑別法 球形或長圓形之塊狀根。外皮黑褐色。內部黃白色。形大。氣味辛烈者為上。
白話
鑑別方法:呈球形或長圓形的塊狀根。外皮為黑褐色,內部為黃白色。形體較大,氣味辛辣強烈的為上品。
原文
調製法 火炙軟。試切之。內部呈黃色。如鱉甲之狀半透明者。合度矣。其大者縱二切或十字切。更細切之。
白話
調製方法:用火烤軟。試著切開它,內部呈現黃色,像鱉甲那樣半透明的狀態,就表示火候適中了。較大的藥材,可以縱切成兩片或切成十字形,再進一步細切。