漢藥良劣鑑別法

辰砂

辰砂

辰砂2
原文
鑑別法:形大質重,鮮硃色者,名大辰砂,上品也;細者劣品也。調製法:研磨為粉末,水溶之。
白話
鑑別方法:形狀大、質地重,顏色鮮紅的,稱為大辰砂,是上等品;細小的則是劣等品。調製方法:研磨成粉末,用水溶解。
原文
辰砂不加入煎劑中。俟他藥煎煮後,濾取其液,衝入煎藥汁中服用之。
白話
辰砂不加入煎劑中。等其他的藥煎煮好之後,過濾取得藥液,再沖入煎好的藥汁中服用。