原文
鑑別法 國產附子。大者如雞卵。小者類薤白。而以大者為貴。十六枚一斤者最上等。其肥而無角者稱天雄。小者苟內部色白者亦佳。日本產者稱白川附子。其形狀與國產同。但氣味峻烈。內部之白。稍帶暗色。
白話
鑑別方法：中國產的附子，大的像雞蛋，小的類似薤白，以大的為貴重。十六枚達到一斤的，是最高等級。其中肥大而沒有稜角的，稱為天雄。小的如果內部顏色是白色的，也不錯。日本產的稱為白川附子，它的形狀與中國產的相同，但氣味更為猛烈，內部的白色稍微帶有暗色。
附子
附子
附子3 句
原文
調製法 生用者甚少。大抵用紙包包後。埋於熱灰中。煨後去其皮。切之。又有先四剖之。水浸一日。取出後。待其稍干。然後火熏而切之者。
白話
調製方法：生用的情況非常少。大體上是先用紙包好，埋在熱灰中，煨過之後去掉外皮，再切片。也有先將它剖成四片，用水浸泡一天，取出後等它稍微乾燥，然後用火熏過再切片的。
原文
附子入熱水、童便、火熱等。能減毒性。昔者往往大量用之。
白話
附子放入熱水、童子尿、或經過火烤等處理，能夠減少毒性。古時候的人常常大量使用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。