原文
鑑別法 禹餘糧繫帶黃黑褐色之卵形。或橢圓形之圓塊。內部空洞。其中殘留之粉塊。呈白色或青色者。系藥用良品。黃色或褐色者。名太一餘糧。其外殼有石片及砂礫膠著。內部有灰白色或黃褐色之粉塊。此亦可以為藥用代用品。此外尚有卵白黃者。為灰白色之卵形。質軟。碎其外殼。則內部包藏紫色之土塊。此下品也。調製法 細碎後調水用之。
白話
鑑別方法:禹餘糧是帶有黃黑褐色的卵形或橢圓形的圓塊,內部空洞,其中殘留的粉塊呈白色或青色的,屬於藥用良品。黃色或褐色的,稱為太一餘糧,其外殼有石片和砂礫黏著,內部有灰白色或黃褐色的粉塊,這也可以作為藥用代用品。此外,還有卵白黃的,是灰白色的卵形,質地柔軟,打碎其外殼,內部包裹著紫色的土塊,這是下品。調製方法:細碎後調水使用。