原文
鑑別法：真者細而味甘，見心中有粉塵飛散者為上。近來市場中所售之續斷，皆系南續斷，即大薊之根，味苦而有長大之分歧根。其大而堅之宿根，尚可用；新根而軟者無用。
白話
鑑別方法：真正的續斷外形細小，味道甘甜，看到中心有粉末飛散的是上品。近來市場上販賣的續斷，都是南續斷，也就是大薊的根部，味道苦澀，並且有又長又大的分歧根。其中又大又堅硬的老根，還可以使用；新長出來而且柔軟的根則沒有用處。
續斷
續斷
續斷2 句
原文
調製法：暫浸於水，取出放置二十分鐘，軟後，切之。
白話
調製方法：暫時浸泡在水中，取出後放置二十分鐘，等到變軟之後，再加以切片。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。