原文
鑑別法 呈灰褐色。以棒搗之。有黏氣而無澤者為上。
白話
鑑別方法：外觀呈灰褐色。用棒子搗碎，具有黏性氣味而沒有光澤的，是上等品。
蘇合香
蘇合香
蘇合香3 句
原文
調製法 重湯煎熱。加香附子末攪拌之。加以煉蜜。成為適當之稠度。貯藏之。又以蘇合香、沉香、白檀等及揮發性之物。配合為丸藥。附以蠟殼。其調製法 大約四格蘭姆之大丸一粒。外包紙包。投入熔烊之蠟殼內。使用時。將蠟殼剝開。同時剝開包紙。其丸藥加入煎藥中服用之。蘇合香丸用法云。
白話
調製方法：用隔水加熱的方式煎煮至熱，加入香附子粉末攪拌均勻，再加入煉製過的蜂蜜，調成適當的稠度，然後儲藏起來。另外，用蘇合香、沉香、白檀香等具有揮發性的藥物，配合製成丸藥，外面附上蠟殼。其調製方法大約是：一顆四公克的大丸，外面用紙包好，投入熔化的蠟殼中。使用時，將蠟殼剝開，同時剝開包紙，將丸藥加入煎藥中服用。蘇合香丸的用法記載說：
原文
「每丸重一錢。用蠟包裹。每用大人一丸。小兒半丸。去蠟皮」云云。
白話
「每顆丸藥重一錢，用蠟包裹。每次使用，大人一丸，小孩半丸，去除蠟皮」等等。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。