漢藥良劣鑑別法

海人草

海人草

海人草2
原文
鑑別法 色青青而軟。有毛茸附著。蔓長。無砂石及貝殼者為上。蔓短而砂氣多。毛茸粗。帶淡灰色。或帶黑色。或帶褐色者無用。故上等品有青柳印等圖章焉。
白話
鑑別方法:顏色青綠而柔軟,帶有細毛附著,藤蔓較長,沒有砂石和貝殼的為上品。藤蔓短而砂質多,細毛粗糙,帶有淡灰色、黑色或褐色的沒有用。因此上等品會蓋有青柳印等圖章。
原文
調製法 現今大多用火暖干之。手揉而落其附著之砂氣。切二三分長。海人草逢雨天則濕。故宜密貯於木箱內。
白話
調製方法:現今大多用火烘乾,用手揉搓使其附著的砂質掉落,再切成二三分長。海人草遇到雨天就會潮濕,所以適合密封儲存在木箱內。