原文
鑑別法 藥用之綠青。系產自天然之石綠青。含有鹽基性炭酸銅。故單呼為綠青。色淡而不碎。呈黑綠色。塊狀者為佳。其中粗末為最上。較細之末次之。極細微者又次之。又有人工之奈良綠青。一名銅綠。此係無鹽基性醋酸銅混用之物。調製法 用乳缽研細。水溶之。
白話
鑑別方法：藥用的綠青，是產自天然的礦物石綠青，含有鹽基性碳酸銅，因此單獨稱為綠青。顏色淡而不碎，呈現黑綠色，塊狀的品質較好。其中粗粉末為最好，較細的粉末次之，極細微的粉末又更次之。另有人工製造的奈良綠青，又稱為銅綠，這是混用了無鹽基性醋酸銅的物品。調製方法：用乳缽研磨成細末，再用水溶解。