原文
漢藥牛黃即牛之膽石。自古用為止痙。鎮靜。治風解熱。解毒。或長生不老之妙藥。近來膽汁之生物學的研究。日漸發達。因對於研究膽石。亦覺饒趣。自明瞭膽汁有造血之機能。不久即有螺良氏研究牛黃之此種機能。而發見膽汁有免疫作用。
白話
漢藥牛黃就是牛的膽結石。自古以來被用作止痙、鎮靜、治風解熱、解毒，或者作為長生不老的妙藥。近來膽汁的生物學研究日益發達，因此對於研究膽結石也覺得很有興趣。自從明白膽汁有造血的功能之後，不久就有螺良氏研究牛黃的這種功能，進而發現膽汁有免疫作用。
第一章、緒論
第一章、緒論
第一章、緒論2 句
原文
繼而有小今井氏檢查牛黃亦有同樣之免疫作用。因此古今所讚賞之漢藥牛黃。在治病上效能之一部。已得解決。然其大部效能。尚在神秘不明中。須待多數學者之探索。余亦想研究一點供獻。已於去秋開始。茲將類集中日兩國之關於牛黃之文獻。作為第一報告。
白話
接著有小今井氏檢查牛黃也有同樣的免疫作用。因此古今所讚賞的漢藥牛黃，在治病上的一部分效能已經獲得解決。然而其大部分效能仍然處在神秘不明的狀態，需要等待眾多學者探索。我也想要研究一點貢獻，已於去年秋天開始。現在將匯集中日兩國關於牛黃的文獻，作為第一份報告。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。