原文
肘後療蜂螫人方。取人溺新者洗之瘥。（備急文仲必效刪繁同）又方
白話
後方治療蜂螫人的方法。取新鮮的尿液清洗患處即可痊癒。（備急、文仲、必效、刪繁都相同）另一個方法
蜂螫方一十首
蜂螫方一十首
蜂螫方一十首6 句
原文
斫谷木取白汁塗之，桑汁亦良。（備急文仲小品古今錄驗同）又方
白話
砍伐穀木取白色汁液塗抹，桑樹汁液也好。（備急、文仲、小品、古今錄驗都相同）另一個方法
原文
煮蜂房洗之，又燒灰末以膏和塗之。（千金同本方云燒羊角灰苦酒和塗之）又方刮齒垢塗之。（備急文仲千金同）千金治蜂螫方。蜜（五合） 蠟（二兩） 豬脂（五合）
白話
煮蜂窩清洗，又燒成灰末和膏調和塗抹。（千金相同，本方說燒羊角灰用苦酒調和塗抹）另一個方法刮牙垢塗抹。（備急、文仲、千金相同）千金治療蜂螫的方子。蜜（五合） 蠟（二兩） 豬脂（五合）
原文
上三味和煎如膏，候冷以塗之，甚良。（一云稍稍食之）又方以淳醋沃地，取泥塗之。又方以尿泥塗之。又方
白話
以上三味混合煎煮如膏狀，等冷卻後塗抹，效果很好。（另一說稍微吃一點）另一個方法用濃醋浸潤地面，取泥土塗抹。另一個方法用尿泥塗抹。另一個方法
原文
取蛇皮以蜜塗之，炙令熱以貼螫處效，又以醬汁塗蛇皮，炙以封之甚效。（並出第二十六卷中）必效療蜂螫方。搗青蒿封之，亦可嚼用之。（肘後同）又方
白話
取蛇皮用蜂蜜塗抹，烤熱後貼在螫傷處有效，又用醬汁塗抹蛇皮，烤熱後封住傷口效果很好。（都出自在第二十六卷中）必效治療蜂螫的方子。搗爛青蒿封住傷口，也可以嚼爛使用。（肘後相同）另一個方法
原文
近用敷荷挼貼之大效，蜀中用驗。（並出第六卷中）
白話
最近用荷葉揉搓後貼敷效果很好，在蜀地使用有效驗。（都出自在第六卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。