原文
集驗療眾蛇螫人方。取紫莧菜搗，飲汁一升，滓以少水和，塗瘡上又搗冬瓜根以敷之。（肘後千金同）又方
白話
選取紫莧菜搗爛，飲用汁液一升，用少量水調和渣滓，塗抹在瘡口上；又搗爛冬瓜根敷在瘡口上。（肘後方、千金方記載相同）另一方
眾蛇螫方七首
眾蛇螫方七首
眾蛇螫方七首11 句
原文
取常思葉搗取汁，飲一升，以滓敷瘡上又以鬼目葉敷之，止痛。
白話
取常思葉搗爛取汁，飲用一升，用渣滓敷在瘡口上，又用鬼目葉敷在瘡口上，可以止痛。
原文
（肘後云搗鬼針草敷上並出第九卷中）文仲療眾蛇螫方。
白話
（肘後方說搗爛鬼針草敷在瘡口上，並出自第九卷）文仲治療眾蛇螫傷方。
原文
嚼乾薑敷瘡上，不過三四瘥又煮吳茱萸湯以漬瘡上立瘥。（集驗同）又方
白話
嚼乾薑敷在瘡口上，不過三四次就會痊愈；又煮吳茱萸湯浸泡瘡口，立即痊愈。（集驗方記載相同）另一方
原文
搗生蓼，絞汁飲之少少以滓敷瘡上，又挼藍青敷之。又方
白話
搗爛生蓼，擠出汁液少量飲用，用渣滓敷在瘡口上，又揉搓藍青敷在瘡口上。另一方
原文
搗大蒜塗之，以少鹽豉合搗尤佳。（備急集驗古今錄驗同）又方
白話
搗爛大蒜塗抹在瘡口上，用少量鹽和豆豉混合搗爛效果更好。（備急方、集驗方、古今錄驗方記載相同）另一方
原文
以繩縛瘡上一寸許，即毒氣不得走，便令人以口嗍所螫處取毒，數唾去之，毒盡即不復痛，口嗍當小腫，無苦狀。（備急同）
白話
用繩子綁住瘡口上一寸左右，毒氣就不能擴散，便叫人用口吸被螫咬的地方取毒，多次吐出，毒盡了就不會再痛，吸的人口唇會稍微腫起，但沒有痛苦的症狀。（備急方記載相同）
原文
又云，此眾蛇者，非前件三種也。謂赤𧐖（音連）黃頷之類，復當六七種不盡知其名，水中黑色名公蠣山中一種亦相似。
白話
又說，這些蛇，不是前面說的那三種。是赤𧐖（音連）、黃頷之類，還有大約六七種不能盡知其名的，水中黑色的名叫公蠣，山中有一種也與它相似。
原文
並不聞螫人，有鉤蛇尾如鉤，能倒牽人獸入水後而食之，又南方有𠯜蛇，人忽傷之不死，終身伺覓其主，雖百人眾中亦直來取之，唯遠去百里乃免耳。
白話
都沒聽說過螫咬人，有鉤蛇尾巴像鉤子，能倒拽人獸進入水中後吃掉，又南方有𠯜蛇，人忽然傷了它而不死，它就會終身尋找那個傷它的人，縱使在百人眾中也能直接來取人性命，只有遠離百里才能免除。
原文
又有柂，長七八尺如柂，毒中人必死，即削取船柂煮漬之便愈，凡大蛇多是神，不可妄殺之，又額上有白色，狀如王字者有靈或有角形者，此是欲變為龍也。
白話
又有柂蛇，長七八尺像船柂，毒中人必死，就削取船柂煮水浸泡就能痊愈，凡是大蛇多有神靈，不可隨意殺之，又有額上有白色，形狀像王字的有靈性，或者有角形的，這是要變成龍了。
原文
凡青蝰中人立死，蝮中人一日死，虺毒急於眾蛇，不早療之，多殘斷人手足，藥不可以一法，宜審按之。（並出第八卷中）
白話
凡是青蝰咬中人立即死亡，蝮蛇咬中人一天內死亡，虺毒比眾蛇更急迫，不早治療，大多會造成手腳殘斷，用藥不可以只用一種方法，應當審慎診察。（並出自第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。