原文
深師療少小衄血方。桂心（十分） 亂髮（洗燒灰） 乾薑（各六銖）上三味搗篩為散，服方寸匕，日再。又方燒桑耳令焦
白話
深師治療小兒鼻衄的藥方。桂心（十分），亂髮（洗淨燒灰），乾薑（各六銖）。以上三味藥搗碎篩成散劑，服用一方寸匕，每日兩次。又一方：燒桑耳使其焦黑。
小兒衄血方六首
小兒衄血方六首
小兒衄血方六首4 句
原文
上一味搗散，以內於鼻孔中，為丸以內亦得。
白話
以上一味藥搗成散，放入鼻孔中，做成藥丸放入也可以。
原文
小品療少小未滿百日，傷寒身熱衄嘔逆，五味麥門冬湯方。
白話
《小品方》治療小兒未滿百日，傷寒發熱、鼻衄、嘔吐呃逆，用五味麥門冬湯方。
原文
麥門冬（去心） 石膏 寒水石（各三分） 甘草（二分炙） 桂心（一分）上藥切，以水一升，煮取八合分服效。古今錄驗療小兒鼻衄不止方。以馬屎綿裹塞鼻孔中。又方燒發灰末，吹鼻孔中亦佳。又方單服白馬屎汁三合甚良。
白話
麥門冬（去心），石膏，寒水石（各三分），甘草（二分炙），桂心（一分）。以上藥材切碎，用水一升，煮取八合，分次服用有效。《古今錄驗》治療小兒鼻衄不止的藥方：用馬糞以綿裹塞入鼻孔中。又一方：燒頭髮成灰末，吹入鼻孔中也佳。又一方：單服白馬屎汁三合，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。