外臺秘要

小兒無辜疳痢方三首

小兒無辜疳痢方三首

小兒無辜疳痢方三首5
原文
備急療小兒無辜疳痢方。龍骨 當歸 黃連 人參 墨食子 甘草(炙各一兩)
白話
《備急方》治療小兒無辜疳痢的藥方:龍骨、當歸、黃連、人參、墨食子、炙甘草(各一兩)。
原文
上六味搗散,蜜丸,服三丸,日再,以瘥為度,大小增減量之。救急療小兒瘦,頭干,無辜兼痢方。馬齒莧上一味搗絞汁,服三合,以瘥止。
白話
以上六味藥搗成散,用蜂蜜調製成丸,每次服用三丸,每日兩次,以病癒為止,並根據兒童年齡大小增減藥量。《救急方》治療小兒消瘦、頭乾枯、無辜病兼痢疾的藥方:馬齒莧。以上一味藥搗爛絞取汁液,每次服用三合,以病癒為止。
原文
劉氏療孩子頭干,肚中有無辜者,益腦散方。
白話
劉氏治療孩子頭乾枯,腹中有無辜病的益腦散藥方:
原文
地榆(六分) 蝸牛(十二分熬) 青黛(三合) 麝香(一分) 人糞(燒灰) 蘭香根(燒灰) 蚺蛇膽(各一分) 龍腦香(兩豆許)
白話
地榆(六分)、蝸牛(十二分,熬製)、青黛(三合)、麝香(一分)、人糞(燒成灰)、蘭香根(燒成灰)、蚺蛇膽(各一分)、龍腦香(約兩顆豆子大小)。
原文
上八味搗散,以飲下半錢匕,量大小與服之,忌如常法。
白話
以上八味藥搗成散,用飲水送服半錢匕,根據兒童大小酌量服用,禁忌如同常法。