原文
廣濟療老小一切痢，久成疳方。白龍骨（六分） 黃連 白石脂 雞矢白（熬） 胡粉（熬） 茯苓 阿膠（炙各四分）
白話
《廣濟》治療老人和小孩一切痢疾，久病而成為疳積的方子。白龍骨（六分） 黃連 白石脂 雞矢白（炒過） 胡粉（炒過） 茯苓 阿膠（炙過各四分）
小兒疳痢方七首
小兒疳痢方七首
小兒疳痢方七首12 句
原文
上七味搗篩，蜜丸，以飲汁下五丸，漸加至七丸十丸，大小增減服之。雞矢一作雞屎礬又療小兒疳痢渴瘦方。取椿木根（乾末之） 粟米（舂粉）
白話
以上七味藥搗碎篩細，用蜂蜜調和製成丸，用米湯送服五丸，逐漸增加至七丸、十丸，根據年齡大小增減用量。雞矢白有的版本寫作雞屎。又治療小兒疳痢、口渴消瘦的方子。取椿木根（曬乾研成粉末） 粟米（舂成粉）
原文
上二味，以蜜和作丸服五丸至七丸十丸，以瘥為度。（崔氏同）又療大人小兒久痢成疳方。
白話
以上兩味藥，用蜂蜜調和製成丸，服用五丸至七丸十丸，以康復為限度。（崔氏版本相同）又治療大人、小孩久痢成為疳積的方子。
原文
豉（三升） 蔥白（一握） 桃葉（一握） 鹽（二十顆） 苦參（五寸） 青黛（一抄）
白話
豆豉（三升） 蔥白（一把） 桃葉（一把） 鹽（二十顆） 苦參（五寸） 青黛（一撮）
原文
上六味切，以水三升，煮取一升二合，去滓，仰臥灌下部中極妙。又療小兒疳痢困垂死方。益母草上一味煮食之，取瘥止。（崔氏同）
白話
以上六味切碎，用三升水煎煮，取一升二合，去除渣滓，仰臥灌入下部和肛門，效果極好。又治療小兒疳痢困乏將死的方子。益母草用這一味煮來食用，以康復為止。（崔氏版本相同）
原文
劉氏療小兒痢，大孔開，並有瘡疳，痢經四五月，吹藥止痢療疳，神驗方。黃連（二分） 麝香（少許）
白話
劉氏治療小兒痢疾，肛門大開，並有瘡癤，痢疾經過四五個月，用吹藥止痢治療疳積，這是神驗方。黃連（二分） 麝香（少許）
原文
上二味相和，以竹筒吹下部中，三兩度瘥止。
白話
這兩味藥混合均勻，用竹筒吹入下部和肛門，二三次即可康復。
原文
又療小兒疳痢，三歲以上口裡有瘡，身壯熱，及手足心煩，大便極臭，即是疳痢方。
白話
又治療小兒疳痢，三歲以上口中生瘡，身體高熱，以及手足心煩躁，大便極臭，就是疳痢方。
原文
黃連 黃柏 地榆（炙） 白頭翁 高良薑 酸石榴皮 生薑 當歸（各二分） 白朮（一分） 龍骨（四分）
白話
黃連 黃柏 地榆（炙過） 白頭翁 高良薑 酸石榴皮 生薑 當歸（各二分） 白朮（一分） 龍骨（四分）
原文
上十味切，以水二升，煮取八合，分服，大小量之，其口中瘡，以蘆薈末赤地麥搗末，相和塗之下部，末蚺蛇膽黃連麝香搗敷之，兼以竹筒吹少許內下部中，瘥止，亦主小兒疥瘡。
白話
以上十味切碎，用二升水煎煮，取八合，分次服用，根據年齡大小斟酌用量。對於口中的瘡，用蘆薈末和赤地麥搗成粉末，混合塗抹於下部。再將蚺蛇膽、黃連、麝香搗碎敷於患處，同時用竹筒吹少許進入下部和肛門，康復為止，也主治小兒疥瘡。
原文
必效療小兒久痢，無問冷熱疳痢，悉主之方。棗（一枚去核勿令皮破內胡粉令滿）
白話
《必效》治療小兒久痢，無論冷痢熱痢疳痢，全部適用的方子。棗（一枚去核不要讓皮破開，裡面裝滿胡粉）
原文
上於炭火中燒令如炭，於瓷器中研之，以米飲和分服之，一歲以下分服之，不過三服瘥，王郎中處得之，此方傳用甚妙。
白話
在炭火中燒令如炭，在瓷器中研磨，用米湯調和分次服用，一歲以下分次服用，不超過三次就能康復，從王郎中處得此方，此方傳承使用甚妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。