原文
廣濟療小兒瘧方。取蛇皮燒灰，一錢匕和冷水服之。又方
白話
廣濟治療小兒瘧疾的方子。取蛇皮燒成灰，取一錢匕的量摻冷水服用。又方
小兒諸瘧方九首
小兒諸瘧方九首
小兒諸瘧方九首9 句
原文
取驢軸下垢膩，刮取和麵作燒餅與吃，以瘥止。
白話
取驢軸下的汙垢油膩，颳取下來摻入麵粉作成燒餅給孩子吃，用來治療直至康復。
原文
刪，繁療小兒瘧，或自能飲，或不能飲母含藥與飲之，常山酒煎方。常山（二兩） 桂心（一兩） 甘草（半兩）
白話
刪繁記載：治療小兒瘧疾，有的孩子自己能喝藥，有的不能喝則由母親含著藥餵給他服用，常山酒煎方。常山（二兩） 桂心（一兩） 甘草（半兩）
原文
上三味切，以酒一升煎，取七合去滓，分服，取吐瘥止。千金常山湯，主小兒溫瘧方。
白話
以上三味切碎，用一升酒煎煮，取七合藥液去除渣滓，分次服用，出現嘔吐則病癒停止。千金方的常山湯，主治小兒溫瘧。
原文
常山（四分切） 淡竹葉（切一握） 小麥（三合）
白話
常山（切碎四分） 淡竹葉（切一握） 小麥（三合）
原文
上三味，以水一升半，煮取五合，一日至七日兒，一合為三服，八日至十五日兒，一合半為三服，十六日至二十日兒，二合為三服，四十日至六十日兒，六合為三服，六十日至百日兒，一服二合半，百日至二百日兒，一服三合，其一歲至七八歲兒，增藥水，並以此為率。又方灸兩乳下一指各三壯。
白話
以上三味，用一升半水煎煮，取五合湯液。一日至七日的嬰兒，每次一合分三次服用；八日至十五日的嬰兒，每次一合半分三次服用；十六日至二十日的嬰兒，每次二合分三次服用；四十日至六十日的嬰兒，每次六合分三次服用；六十日至百日的嬰兒，每次二合半分一次服用；百日至二百日的嬰兒，每次三合一次服用；一歲至七八歲的孩童，增加藥量，並以此作為標準。又一方在兩乳下一指處各灸三壯。
原文
又方燒雞膍胵黃皮末，和乳與服，男雄女雌。又方生鹿角末，發時與一錢匕服之。又方
白話
又一方將燒過的雞內金黃皮研成粉末，摻入奶水中服用，男孩用雄雞的，女孩用雌雞的。又一方將生鹿角研成粉末，發作時給予一錢匕服用。又一方
原文
燒鱉甲灰，以酒服一錢匕，至發時服三匕。（出第五卷中）劉氏療小兒瘧方。
白話
將鱉甲燒成灰，用酒送服一錢匕，到發作時服用三匕。（出自第五卷中）劉氏治療小兒瘧方。
原文
黃丹半錢匕，以蜜水和與服，若冷，以酒和與服之良。
白話
黃丹半錢匕，用蜂蜜水調和服用，若是體質偏寒，用酒調和服用較好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。