原文
千金療小兒聤耳方。末石硫黃，以粉耳中，日一夜一瘥。又療少小聤耳方。桃仁熟末，以豉許裹塞耳中。古今錄驗小兒聤耳方。青羊屎曝乾，以綿裹塞中即瘥。又小兒聤耳有瘡，及惡肉，敷耳雄黃散方。白麻措取皮（一合） 花燕脂（十願）
白話
《千金方》治療小兒聤耳的藥方。將石硫磺磨成粉末，撒在耳中，每天一次，過一夜就會痊癒。又治療小兒聤耳的藥方。將桃仁炒熟後磨成粉末，用豆豉般大小的量包裹起來塞入耳中。《古今錄驗》治療小兒聤耳的藥方。將青羊糞曬乾，用絲綿包裹塞入耳中，很快就會痊癒。又，小兒聤耳有瘡瘍以及惡肉的，敷在耳朵上的雄黃散方。白麻搓取皮（一合）、花燕脂（十願）。