原文
小品療小兒唇腫，及口赤生白瘡爛方清旦研桑木白皮，取汁，以塗兒唇口即瘥。又小兒舌上瘡方。
白話
《小品方》治療小兒唇腫，以及口赤生白瘡爛的方子：清晨研磨桑樹白皮，取汁液，塗在小兒唇口上即痊癒。又：小兒舌上瘡的方子。
小兒舌上瘡唇腫方五首
小兒舌上瘡唇腫方五首
小兒舌上瘡唇腫方五首3 句
原文
烏賊魚骨燒末，以雞子黃和塗之，至喉咽舌下遍敷，即瘥止。千金療小兒舌瘡方。
白話
烏賊魚骨燒成末，用雞蛋黃調和塗抹，塗到喉嚨、舌下全面敷上，即痊癒停止。這是《千金方》治療小兒舌瘡的方子。
原文
蜂房燒灰，屋間塵各等分和，先洗瘡使干，敷之效。又方羊蹄骨中生髓和胡粉敷上，日三取瘥。又舌腫強滿口方。滿口舍糖醋，少時熱氣通愈。
白話
蜂房燒灰，屋內的灰塵各等分混合，先洗瘡使乾，敷上有效。又一方：羊蹄骨中的骨髓和胡粉敷上，每日三次即痊癒。又治舌腫強滿口方：滿口含糖醋，片刻熱氣通暢即癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。