外臺秘要

小兒吐痢方四首

小兒吐痢方四首

小兒吐痢方四首2
原文
千金療小兒吐痢方。以亂髮灰二分,鹿角一分作末,以米飲服一刀圭,日三。又方以熱牛矢汁灌之。又方燒特豬矢,水解取汁,少少飲兒。劉氏療百日以下蓐內兒吐痢方。
白話
千金方治療小兒嘔吐腹瀉的方子。用亂髮灰二分,鹿角一分研成末,用米湯送服一刀圭,每日三次。另一個方子:用熱牛糞汁灌服。另一個方子:燒公豬糞,用水溶解取汁,少量餵給小兒。劉氏治療出生百日以內嬰兒嘔吐腹瀉的方子。
原文
面(一錢炒) 乳汁(兩合) 龍骨(六分)上三味,煎龍骨和炒麵服之,即瘥。
白話
麵粉(一錢,炒過),乳汁(兩合),龍骨(六分)。以上三味,煎龍骨和炒過的麵粉一起服用,即癒。