原文
崔氏初生浴兒良日，此謂初生浴兒，以後重浴亦吉，寅卯酉日大吉，壬午丁未癸巳日凶。
白話
崔氏認為初生嬰兒沐浴的良日，這是說初次為嬰兒沐浴的日子，以後再次沐浴也吉利，在寅日、卯日、酉日最為吉祥，壬日、午日、丁日、未日、癸日、巳日則凶險。
浴兒法一十一首
浴兒法一十一首
浴兒法一十一首19 句
原文
又浴兒虎頭骨湯，主避除惡氣，兼令兒不驚，不患諸瘡疥方。虎頭骨（五兩） 苦參（四兩） 白芷（三兩）
白話
再用虎頭骨湯為嬰兒沐浴，主治驅除邪惡之氣，並能令嬰兒不受驚嚇，不患各種瘡疹的藥方。虎頭骨（五兩）苦參（四兩）白芷（三兩）
原文
上三味切，以水一斗煮為湯，內豬膽汁少許，適寒溫以浴兒良。
白話
以上三味藥材切碎，用水一斗煮成湯藥，加入少許豬膽汁，調至適當溫度用來給嬰兒沐浴效果很好。
原文
又療兒若卒客忤中人，吐下不乳哺，面青黃色，變弦急者，以浴之方。
白話
再治療嬰兒如果突然受到驚嚇而中邪，出現嘔吐腹瀉不能吃奶，臉色青黃，症狀變化急驟的情況，用以下方沐浴。
原文
取錢七十文，以水三斗，煮令有味，適寒溫浴兒良。又療兒生三日浴除瘡方。桃根 李根 梅根（各八兩）
白話
取銅錢七十文，用水三斗煮沸使其有味道，調至適當溫度用來給嬰兒沐浴效果很好。又治療嬰兒出生三日後沐浴消除瘡疹的方子。桃根李根梅根（各八兩）
原文
上三味切，以意著水多少，煮令三四沸，以浴兒。
白話
以上三味切碎，根據情況酌量加水，煮沸三四次，用來給嬰兒沐浴。
原文
又療少小卒寒熱不佳，不能服藥，六物莽草湯浴兒方。
白話
再治療嬰幼兒突然發冷發熱不適，不能服藥的情況，用六味莽草湯給嬰兒沐浴的方子。
原文
莽草 丹參 蛇床子 桂心（各三兩） 菖蒲（半斤） 雷丸（一斤）
白話
莽草丹參蛇床子桂心（各三兩）菖蒲（半斤）雷丸（一斤）
原文
上六味㕮咀，以水三斗，煮三五沸，適寒溫浴兒避日向陰處。
白話
以上六味切碎煎煮，用水三斗煮沸三到五次，調至適當溫度用來給嬰兒沐浴，應避開陽光選擇陰涼處。
原文
又療少小身熱，一物李葉湯方
白話
再治療嬰幼兒身體發熱，用一味李葉湯的方子
原文
李葉無多少以水煮，去滓以浴兒良。（忌准前）又方白芷煎湯浴兒佳，根苗皆得。又方苦參湯浴兒良。
白話
李葉不拘多少用水煎煮，去渣用來給嬰兒沐浴效果很好。（禁忌與前述相同）另一個方子是用白芷煎湯給嬰兒沐浴很好，根和苗都可以用。又一方是用苦參湯給嬰兒沐浴效果很好。
原文
又凡尋常浴兒，不緣別療諸病。只就浴者方。
白話
再說一般尋常給嬰兒沐浴，不因其他疾病治療。只是就沐浴而言的方子。
原文
湯熟添少許清漿水，一捻鹽，浴兒，浴訖以粉摩兒，既不畏風，又引散諸氣。
白話
湯煮好後加入少許清漿水，撮一捻鹽，用來給嬰兒沐浴，沐浴完畢用粉末按摩嬰兒身體，這樣既不怕風，又能引導散發各種邪氣。
原文
又兒不用數浴，數浴多背冷，令兒發癇，其湯必適寒溫得所。
白話
再者嬰兒不要頻繁沐浴，沐浴次數多了會使背部受涼，令嬰兒發癇，沐浴的湯水必須溫度適宜恰到好處。
原文
又療少小壯熱，不能服藥，宜此十二物寒水石粉散方。
白話
再治療嬰幼兒高熱，不能服藥，適宜用這十二味寒水石粉散的方子。
原文
寒水石 芒硝 滑石 石膏 赤石脂 青木香 甘草（炙） 大黃 黃芩 芎藭 麻黃（去節） 牡蠣（熬）
白話
寒水石芒硝滑石石膏赤石脂青木香甘草（炙）大黃黃芩川芎麻黃（去節）牡蠣（熬）
原文
上藥各等分，搗篩，以粉一升和藥屑三合，復下篩，以粉粉兒，日三，熱退即止。
白話
以上藥物各等分，搗碎過篩，用粉末一升和藥末三合混合，再次過篩，用粉末塗抹嬰兒身體，每日三次，熱退就停止。
原文
（本方有防風無牡蠣）又少小盜汗，三物黃連粉方。黃連 牡蠣（熬） 貝母
白話
（本方有防風沒有牡蠣）又治療嬰幼兒盜汗，用三物黃連粉方。黃連牡蠣（熬）貝母
原文
上藥各等分搗篩，以粉粉兒良。（出第十上卷中）剃兒頭法一首崔氏初剃兒頭良日，寅丑日吉，丁未日凶。
白話
以上藥物各等分搗碎過篩，用粉末塗抹嬰兒身體效果很好。（出自第十上卷中）剃嬰兒頭髮法一首崔氏認為初次給嬰兒剃頭的良日，寅日丑日吉利，丁日未日凶險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。