原文
集驗療妇人陰中痛生瘡方。羊脂（一斤） 當歸 杏仁（去皮尖） 白芷 芎藭（各一兩）
白話
集驗治療妇人陰道內疼痛生瘡的方劑。羊脂（一斤）、當歸、杏仁（去皮尖）、白芷、芎藭（各一兩）。
陰中瘡方五首
陰中瘡方五首
陰中瘡方五首7 句
原文
上五味細切，羊脂和，置甑中蒸之，藥成，取如大豆一枚，綿裹藥納陰中，日一度。肘後療女子陰中瘡方。末硫黃敷瘡上。又療女子陰中瘡方。
白話
以上五味藥材切細，用羊脂混合均勻，放在甑中蒸煮，藥物製成後，取如大豆大小一枚，用棉布包裹藥物納入陰道內，每日一次。肘後方治療女子陰中生瘡的方子。將硫黃研成細末敷在瘡上。另有治療女子陰中生瘡的方子。
原文
杏仁（燒末） 雄黃 礬石（燒各二分） 麝香（半分）上四味和敷之，日三度。古今錄驗療妇人陰中生瘡，黃芩湯洗方。
白話
杏仁（燒成細末）、雄黃、礬石（燒各二分）、麝香（半分）。以上四味混合敷用，每日三次。古今錄驗治療妇人陰中生瘡的黃芩湯洗方。
原文
當歸 黃芩 芎藭 大黃 礬石（各二分） 黃連（一分） 雄黃（二分）
白話
當歸、黃芩、芎藭、大黃、礬石（各二分）、黃連（一分）、雄黃（二分）。
原文
上七味切，以水五升，煮取四升洗瘡，日三度。又療妇人陰中生瘡，雄黃散方。
白話
以上七味藥材切碎，用水五升，煮取四升用來清洗瘡口，每日三次。另有治療妇人陰中生瘡的雄黃散方。
原文
芎藭 藜蘆 雄黃（研） 丹砂（研） 蜀椒（汗） 細辛 當歸（各一分）
白話
芎藭、藜蘆、雄黃（研）、丹砂（研）、蜀椒（出汗）、細辛、當歸（各一分）。
原文
上七味搗篩散，取方寸匕，綿裹納陰中，又敷外瘡方。（忌如常法）
白話
以上七味藥搗碎過篩成散，取方寸匕的量，用棉布包裹納入陰道，又可敷在外瘡處。（禁忌如同平常法）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。