外臺秘要

產後下痢方四首

產後下痢方四首

產後下痢方四首9
原文
廣濟療產後腹痛氣脹,肋下妨滿不能食,兼之微痢方。
白話
廣濟方治療產後腹痛、氣脹,脅肋下痞悶妨礙進食,並伴有輕微腹瀉的方劑。
原文
茯苓 人參 厚朴(炙各八分) 甘草(炙) 橘皮 當歸 黃芩(各六分)
白話
茯苓、人參、厚朴(炙各八分)、甘草(炙)、橘皮、當歸、黃芩(各六分)。
原文
上七味搗散,以飲下方寸匕,日三度,漸加至一匕半。又療產後下痢,赤石脂丸方。
白話
以上七味藥搗為散,用水送服方寸匕,每日三次,逐漸增加至一匕半。又治療產後腹瀉,赤石脂丸方。
原文
赤石脂(三兩) 甘草(炙) 當歸 白朮 黃連 乾薑 秦皮(各二兩) 蜀椒(汗) 附子(炮各一兩)
白話
赤石脂(三兩)、甘草(炙)、當歸、白朮、黃連、乾薑、秦皮(各二兩)、蜀椒(汗)、附子(炮各一兩)。
原文
上九味搗篩,蜜和為丸如桐子,酒服二十丸,日三良,忌如常法。深師療產後下痢,膠蠟湯方。
白話
以上九味藥搗篩,用蜜調和成丸如梧桐子大小,用酒送服二十丸,每日三次,飲食禁忌如平常。深師治療產後腹瀉,膠蠟湯方。
原文
粳米(一合) 蠟(如雞子一枚) 阿膠 當歸(各六分) 黃連(十分)
白話
粳米(一合)、蠟(如雞蛋一枚)、阿膠、當歸(各六分)、黃連(十分)。
原文
上五味切,以水六升半先煮米,令蟹目沸,去米納藥煮,取二升,入阿膠蠟消烊,溫分三兩服。千金療產後下痢腹痛,當歸湯方。
白話
以上五味藥切碎,用水六升半先煮米,讓水沸騰如蟹眼,去米加入藥物煎煮,取二升,放入阿膠、蠟使其熔化,溫熱分二至三次服用。千金方治療產後腹瀉腹痛,當歸湯方。
原文
當歸 龍骨(各三兩) 乾薑(一兩) 白朮(二兩) 甘草(炙一兩) 附子(炮兩) 熟艾(一兩) 芎藭(二兩半)
白話
當歸、龍骨(各三兩)、乾薑(一兩)、白朮(二兩)、甘草(炙一兩)、附子(炮一兩)、熟艾(一兩)、川芎(二兩半)。
原文
上八味切,以水六升,煮取二升半,去滓分為三服,日三,一日令盡。(出第三卷中)
白話
以上八味藥切碎,用水六升,煎煮取二升半,去除渣滓分為三次服用,每日三次,一日內服完。(出自第三卷中)