原文
集驗大岩蜜湯，療產後心痛方。乾地黃 當歸 獨活 甘草（炙） 芍藥 桂心 小草 細辛（各一兩） 吳茱萸（一升） 乾薑（三兩）
白話
集驗大岩蜜湯，治療產後心痛的方劑。乾地黃、當歸、獨活、炙甘草、芍藥、桂心、小草、細辛各一兩，吳茱萸一升，乾薑三兩。
產後心痛方三首
產後心痛方三首
產後心痛方三首8 句
原文
上十味切，以水九升，煮取三升，分三服良。（千金同）
白話
以上十味切碎，用水九升，煮取三升，分三次服用，效果良好。（千金方記載相同）
原文
經心錄蜀椒湯，療產後心痛，此大寒冷所為方。
白話
經心錄蜀椒湯，治療產後心痛，這是因大寒寒冷所引起的方劑。
原文
蜀椒（二合汗） 芍藥（三兩） 半夏（洗） 當歸 桂心 人參 甘草（炙各二兩） 生薑汁（五合） 蜜（一升） 茯苓（二兩）
白話
蜀椒二合（出汗）、芍藥三兩、半夏（洗過）、當歸、桂心、人參、炙甘草各二兩，生薑汁五合，蜜一升，茯苓二兩。
原文
上十味切，以水九升，煮椒令沸，下諸藥煮，取二升半，去滓，下薑汁蜜等更煎，取三升，一服五合，漸至六合，盡勿冷餐。（千金同）
白話
以上十味切碎，用水九升，先煮蜀椒至沸，再下各藥同煮，取二升半，去除藥渣，加入生薑汁、蜜等再煎，取三升，每次服用五合，逐漸增加至六合，服藥期間不可吃冷食。（千金方記載相同）
原文
千金羊肉湯，療產後腹中心下切痛，不能食，往來寒熱若中風，乏氣力方。
白話
千金羊肉湯，治療產後腹部心下部位劇烈疼痛，不能進食，往來寒熱如同中風，氣力虛乏的方劑。
原文
羊肉（三斤） 當歸 黃芩 甘草（炙） 芎藭 防風（各二兩） 芍藥（三兩） 生薑（四分）
白話
羊肉三斤，當歸、黃芩、炙甘草、川芎、防風各二兩，芍藥三兩，生薑四分。
原文
上八味切，以水一斗二升煮羊肉，減半煮藥，取三升，分溫三服，忌如常法。（崔氏同出第三卷中）
白話
以上八味切碎，用水一斗二升煮羊肉，待水量減半後下藥同煮，取三升，分三次溫熱服用，禁忌如同平常的方法。（崔氏版本相同，收錄於第三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。