妒乳瘡痛方一十四首

《集驗論》中記載治療妇人嫉妒乳（乳腺炎）、乳痈，以及各种生产之后，应当勤快挤乳，不宜让乳汁积蓄停留不去，否则便不再流出，污浊的乳汁在内引发热邪，体温升高、结块坚硬、抽掣疼痛，口大渴而大量饮水，乳房急剧疼痛，手不能靠近，形成嫉妒乳，这不是普通的痈肿。治疗方法如下。

刚开始患嫉妒乳时，急灸两手鱼际穴各十四壮，以阻断痈脉，便可让小儿用手帮助挤压乳汁。

这样乳汁就会大量流出，都像脓液一样，内服连翘汤汁自然会下行，外用小豆散薄薄涂在痈处，应当痊愈。（《千金要方》相同）

另外产后不自己喂婴儿吃奶，以及失去婴儿没有人吃奶，乳汁积蓄容易结成痈肿，不让婴儿吃奶导致乳房上肿大的治疗方法。

用鸡蛋清混合小豆散，涂在乳房上，让肿块消散；如果喂婴儿吃奶而乳汁不通畅，多次挤压排出，也可以让大一点的孩子口含冷水，让乳头来漱口冷却，再吸吮乳汁后吐去，不要含冷水漱口，否则会让乳头生疮，因为乳孔受寒了。（《千金要方》相同）又治疗嫉妒乳、乳痈的连翘汤方。

连翘、升麻、杏仁（去皮尖）、射干、防己、黄芩、大黄、芒硝、柴胡（各三两）、芍药、甘草（炙各四两）。

以上十一味切碎，用水九升，煮取三升，分次服用，忌食海藻、菘菜。（《千金要方》相同）另一个方子。

取葵茎烧灰捣散，服用一方寸匕，每日三次即可痊愈。（《千金要方》相同）又治疗嫉妒乳生疮的方子。

蜂房、猪甲中土、车辙中土各等分，研成粉末，用醋调和涂敷，好。（《千金要方》相同，另一个方子又有车毂上脂一味）。

又治疗妇人女子乳头生出细小的浅表热疮，抓挠后流出黄汁，蔓延扩散变大，用各种疗法都不能痊愈，拖延经年累月的，名为嫉妒乳病。妇人喂婴儿吃奶的，乳汁都要断了，社会议论称之为苟抄乳。

应当用赤龙皮汤和天麻汤清洗，敷上飞鸟膏和飞鸟散这两个药方为佳。

刚开始发作的可以敷黄芩漏芦散，以及黄连胡粉散都好，方子如下。赤龙皮汤方。

槲皮切三升，用水一斗，煮取五升，夏季用冷的，秋冬季节则加温。用它分次洗乳房，也洗各种深溃烂坏的久疮。洗完后敷上膏药散剂。（《千金要方》相同）又天麻草汤方。

天麻草切五升，用水一斗半，煎取一斗，随冷热温度分次洗乳房，用来止痒。这种草叶子像麻叶，冬季生长夏季开花。

花红得像鼠尾，也用来洗浸淫、黄烂热疮、痒疽、湿疹、阴蚀疮，小儿头疮，洗完后敷上膏药散剂。（《千金要方》相同）又飞鸟膏散方。

用烧朱砂产生的水银上面的黑烟（又称细粉的三两）、矾石（三两烧粉）。

以上两味，用绢筛过，用甲煎调和使成油脂状，用来敷乳疮，每日三次，作散剂的不需要调和。

有汁液流出的可以用散剂，也敷治各种热疮、黄烂侵淫汁疮、蜜疮，男子阴蚀痒湿，各种小儿头疮、疳蚀、口边肥疮、蜗疮等，都用这个敷治。（《千金要方》相同）又黄连胡粉膏散方。

黄连（二两）、胡粉（十分）、水银（一两一同研磨使消散）。

以上三味，捣黄连成细末，三物相混合，用皮包裹后熟搓让它自然混合，即使不成一体，也要让水银细散进入粉中，用来敷乳疮、各种湿痒、黄烂肥疮，如果加甲煎就作成膏。（《千金要方》相同）《备急小品》嫉妒乳方：黄芩、白蔹、芍药（各等分）。

以上三味过筛，用浆水服用一钱五匕，每日三次，如果右乳结块，就去除左乳汁；左乳结块就去除右乳汁后服用，肿块即消。（《千金要方》相同）另一个方子：柳白皮，用酒煮热，用来熨敷在上面即消。又一个方子。

用苦酒磨升麻，或者青木香，或紫檀香，用来摩敷在上面都好，单用一味就很好。

已经进入腹部的，用麝香、薰陆香、青木香、鸡舌香各一两，用水四升煮，取二升，分两次服用。忌食蒜、面、酒、牛肉、羊肉、猪肉。

《必效方》治疗妇人嫉妒乳、乳痈疮拖延不愈的五物雄黄䕡茹膏方。

雄黄、白蔹、雌黄、䕡茹（各一分并切）、乱发（如鸡蛋一枚）。

以上用猪脂半斤合在一起煎三沸，去除渣滓，然后加入乱发，待发完全融化，药就制成了，用来涂在疮上，不过十天就会痊愈。