原文
小品療橫產及側或手足先出方。可持粗針刺兒手足，入二分許，兒得痛，驚轉即縮，自當回順。
白話
《小品方》治療橫產（胎兒橫位）以及側產（胎兒側位），或者手腳先出來的藥方。可以用粗針刺嬰兒的手腳，刺入約二分深，嬰兒感到疼痛，就會驚嚇轉動而縮回，自然會轉為順產。
橫產方四首
橫產方四首
橫產方四首5 句
原文
（文仲備急千金崔氏集驗同）集驗療橫生方。
白話
（《文仲方》、《備急方》、《千金要方》、《崔氏方》、《集驗方》相同）《集驗方》治療橫生的藥方。
原文
取梁上塵三指撮，酒服之。（千金文仲崔氏同出第十一卷）文仲療縱橫不可出。
白話
取屋樑上的灰塵，用三指撮取一撮，用酒送服。（《千金要方》、《文仲方》、《崔氏方》相同，出自第十一卷）《文仲方》治療縱產或橫產無法產出的情況。
原文
用菟絲子末，酒若米汁服方寸匕，即出，車前子亦好，服如上法。（千金崔氏同）又方服水銀如大豆一枚。（備急崔氏同）
白話
用菟絲子粉末，以酒或米湯送服一方寸匕，胎兒就會產出；車前子也可以，服用方法同上。（《千金要方》、《崔氏方》相同）又一方：服用水銀一顆，如大豆大小。（《備急方》、《崔氏方》相同）
原文
上以前橫產逆產二條，條流雖別療法蓋同，可以意量，逐善參用也。
白話
以上關於橫產、逆產兩條，條目內容雖然有別，但治療方法大致相同，可以根據情況斟酌，選用其中較好的方法來參考使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。