外臺秘要

數墮胎方四首

數墮胎方四首

數墮胎方四首8
原文
刪繁療妇人懷胎,數落而不結實,或寒冷熱,百病之源,黃耆散方。
白話
刪繁方治療:婦女懷孕後胎兒屢次流產而不能穩固,或是身體寒冷或發熱,這是各種疾病的根源,黃耆散方。
原文
黃耆 吳茱萸 乾薑 人參 甘草(炙) 芎藭 白朮 當歸 乾地黃(各二兩)
白話
黃耆、吳茱萸、乾薑、人參、炙甘草、芎藭、白朮、當歸、乾地黃(各二兩)。
原文
上九味搗散,清酒服一匕半,日再服,加至兩匕為劑。忌海藻菘菜蕪荑桃李雀肉等。
白話
以上九味藥搗成散,用清酒送服一匕半,每日服用兩次,增加到兩匕為準。禁忌海藻、菘菜、蕪荑、桃、李、雀肉等。
原文
(經心錄同出第七卷中)千金療妊娠數墮胎方。妊娠三月,灸膝下一寸七壯。又方
白話
(經心錄相同,出自第七卷中)千金方治療妊娠數次流產的方劑。懷孕三個月時,灸膝蓋下方一寸處七壯。另一個方劑
原文
赤小豆末,酒服方寸匕日二,亦主妊娠數月,月水尚來者。(並出第三卷中)
白話
赤小豆研成末,用酒送服方寸匕,每日兩次,也治療妊娠數月、月經仍然來潮的情況。(均出自第三卷中)
原文
經心錄紫石門冬丸,主風冷在子宫有子常落,或始為婦便患心痛,乃成心疾,月水都未曾來,服之肥悅,令人有子方。
白話
經心錄紫石門冬丸,主治風冷邪氣積於子宫以致胎兒常常流產,或剛做婦女便患心痛,發展成心疾,月經從未來潮,服用後能使人肥悅,令人有子的方劑。
原文
遠志(去心) 澤瀉 肉蓯蓉 桂心(各二兩) 紫石英 天門冬(去心) 五味子(三兩) 禹餘糧 蜀椒(汗) 烏頭(炮) 卷柏 烏賊骨 寄生 石楠 當歸(各一兩) 杜仲 甘草(炙) 石斛 柏子仁 辛夷 人參(各二兩) 雲母(一兩燒)
白話
遠志(去心)、澤瀉、肉蓯蓉、桂心(各二兩)、紫石英、天門冬(去心)、五味子(三兩)、禹餘糧、蜀椒(出汗)、烏頭(炮)、卷柏、烏賊骨、桑寄生、石楠、當歸(各一兩)、杜仲、炙甘草、石斛、柏子仁、辛夷、人參(各二兩)、雲母(一兩燒)。
原文
上二十二味末之,以蜜丸,酒服二十丸如梧桐子,稍加至三十四十丸日三。忌海藻菘菜豬肉冷水生蔥鯉魚。(千金同出第六卷中)
白話
以上二十二味藥研成末,用蜂蜜調和成丸,用酒送服二十丸如梧桐子大小,逐漸增加到三十或四十丸,每日三次。禁忌海藻、菘菜、豬肉、冷水、生蔥、鯉魚。(千金方相同,出自第六卷中)